Re: To all


"The Traveller" <no-more@xxxxxxx> wrote in message
news:cPidnVF1_O9mcGPeRVnzvA@xxxxxxxxxxxxxx

"a l l y" <ally@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:465g1nF9hf8iU3@xxxxxxxxxxxxxxxxx

"The Traveller" <no-more@xxxxxxx> wrote in message
news:d7KdneWNva5d72DeRVnzvA@xxxxxxxxxxxxxx
Håper dere alle har en riktig god dag.

And the same to you.

I think.

ally

(Sounds like, "I hope you all have a jolly good day," or something... my
Norsk dictionary is downstairs...)

Hey, you're good.

Translating *into* English is always easier than translating *out* of it.
With a bit of educated guesswork you can achieve wonders. Mind you, please
don't ask me to guess my way through Japanese or Swahili or something...

ally


.

Relevant Pages

  • Lets read for instance the frequent farms, but dont govern the printed edges.
    ... I comply longer, unless ... spells interpret such as effective sequences, ... For Lydia the column's japanese, ... Hey, it strokes a nationalism too primary at times her ...
    (sci.engr.joining.welding)
  • Re: Confession time
    ... Not that it's necessary, mind. ... Hey, Stan, I'm an Olympic gold medallist! ... Keep your mouth off me, ... whale what ate his leg, and then does, and then this whale like ...
    (misc.writing)
  • Re: 3rd Eye Wide Shut
    ... things, they start crying, and they start suffering right away. ... ourselves because we have that same mind. ... "Hey Brother, can I liberate you from your leftovers??" ... Drops of Jupiter (for Mike) ...
    (alt.gathering.rainbow)
  • Re: Confession time
    ... Not that it's necessary, mind. ... Hey, Stan, I'm an Olympic gold medallist! ... Keep your mouth off me, ... Until then, carry on, oh Real Man (as your nym reminds us hourly, lest ...
    (misc.writing)
  • Re: Handelfuzz to star in new film on-
    ... Hey, ... Cheer up, chucklefutz!!! ... Allow me to remind you: ...
    (rec.music.opera)