Re: metonymous factors (or not) in humour



FCS wrote:

I'm sure most regular posters will have heard this particular one
before but I'm not sure it's ever been here as a topic. Here's a
paraphrase of it:
[excised]

You might want to bear in mind that in its original form, this joke was what would now be considered unseemly.

It targets the alleged ignorance and drunken habits of a certain nationality of individuals, represented in the joke by the two men.

The 'joke' is that the two are 'too stupid' (because of their ethnicity) to realise that any bus can go anywhere or that the displayed numbers and destinations can be changed on any bus. Instead, they believe that they must steal the particular bus which services the route that passes near their homes.

The joke has existed at least since the fifties and seems, on the basis of the version you posted, to have been cleaned up in terms of no longer identifying a particular nationality of individual.

There is nothing in the joke which depends upon guided transport, trams, trolley buses etc., rather it is a simple 'racist' joke told by almost every child at secondary school.

For reference, the persons referred to would have been supposed to have been natives of the British Isles but not natives of the United Kingdom. That should narrow the field sufficiently for you.

--
Blue Sow
.



Relevant Pages

  • Re: uk.culture.language.english
    ... Tommy and Jonny have been out on the beers to the extent they've left ... way home they walk past a 'bus depot and Jonny suddenly has a great ... I am wondering whether the joke would've worked so well for so ... the numers on the buses are not fixed you can ...
    (uk.tech.digital-tv)
  • Re: metonymous factors (or not) in humour
    ... It targets the alleged ignorance and drunken habits of a certain nationality of individuals, represented in the joke by the two men. ... The 'joke' is that the two are 'too stupid' to realise that any bus can go anywhere or that the displayed numbers and destinations can be changed on any bus. ... The joke has existed at least since the fifties and seems, on the basis of the version you posted, to have been cleaned up in terms of no longer identifying a particular nationality of individual. ... the persons referred to would have been supposed to have been natives of the British Isles but not natives of the United Kingdom. ...
    (uk.culture.language.english)
  • Re: MacClesfield
    ... I hear it's all gone up market now. ... of a bus rather than from a car. ... It's a joke, Steve. ... Steve Hayes from Tshwane, South Africa ...
    (alt.usage.english)
  • Re: MacClesfield
    ... I hear it's all gone up market now. ... of a bus rather than from a car. ... It's a joke, Steve. ... Wet Yorks via Cambridge, York, London and Watford ...
    (alt.usage.english)
  • Re: ATTN JMS: Humans build communities
    ... >>In Northern Minnesota, one could buy a Norwegian / Swedish Joke Book. ... >>If you open the book from one side, the book is labeled Norwegian Joke ... A woman with a very thick Minnesotan accent asked a bus driver, ...
    (rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated)