Re: help for a translation ...

"Paul Burke" <paul@xxxxxxxxxx> wrote in message
news:4ctkatF16i9aiU2@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Lynda wrote:

i DON'T need a translation ... I just need someone to read it
( i've already written it ), and tell me if it's accetable, obscene or
what else...


How long is it? What's it about? If it's technical, you'll need someone
with expertise in that area. If it's not, you'll still need to say
something about what audience it's aimed at, or the balance between
chattiness and formality could easily be wrong- among many other
considerations.

For the promise of a snog, what do you care?


.

Relevant Pages

  • Re: Wright slected to NL All-Star team
    ... Normally I don't really care either way if a guy makes the team or not. ... But this year I did want David representing the Mets at the Dump in the Bronx. ... I suppose he'll be cheered by the suits as the ticket prices are obscene, so Joe Yankee Fan won't be there. ...
    (alt.sports.baseball.ny-mets)
  • Re: help for a translation ...
    ... Lynda wrote: ... , and tell me if it's accetable, obscene or what else... ... If it's not, you'll still need to say something about what audience it's aimed at, or the balance between chattiness and formality could easily be wrong- among many other considerations. ... Paul Burke ...
    (uk.culture.language.english)