Re: German Letter in the English Language!?
- From: "John Briggs" <john.briggs4@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 12 Oct 2005 16:50:07 GMT
Tony Mountifield wrote:
> In article <mekgk1t7vrci0f57af0pj9c9ud97cr2ft1@xxxxxxx>,
> Giles Todd <news.050807@xxxxxxx> wrote:
>>
>> In Dutch handwriting, 'ij' often closely resembles 'y' with a
>> diaeresis simply because that is an easy way to write it in cursive
>> script, but it is rarely, if ever, so in print (I have seen
>> non-dotted 'y' in archaic formations of Dutch words, such as names
>> of places and people, but that is now a non-standard substitution
>> for 'ij').
>
> I remember some years ago noting with interest in a Dutch or Flemish
> telephone directory that ij and y were considered identical in the
> alphabetical ordering of names. So you had "Van Dijck" and "Van Dyck"
> all mixed in together.
Outrageous! Anyone would think they were the same...
--
John Briggs
.
- References:
- German Letter in the English Language!?
- From: Peter Willer
- Re: German Letter in the English Language!?
- From: Einde O'Callaghan
- Re: German Letter in the English Language!?
- From: John Briggs
- Re: German Letter in the English Language!?
- From: Tony Mountifield
- German Letter in the English Language!?
- Prev by Date: Re: German Letter in the English Language!?
- Next by Date: Capitalising
- Previous by thread: Re: German Letter in the English Language!?
- Next by thread: Re: German Letter in the English Language!?
- Index(es):