Gay? Not Gay? Or just cute?

Mes amis,

I know I watch too much TV, and now I realize
that I can tell the difference between Leigh
and Leslie Keno. That just feels gay to me.
Penny Lane thinks they're the same person.
And I'm not suggesting that they themselves
are gay, just that knowing which is which is
gayish, or evidence of some sort of neurosis.