Michael le Fleming - 1153

Below is the second charter of Michael le Fleming to the abbey of Furness from Dugdale's Monasticum Anglicanum. Would someone please translate the witnesses for me.



Num. VII

Alia carta ejusdem Michaelis



In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus, quod ego Michael Flamengus providens et in Deo consulens saluti animæ meæ, patris et matris meæ, et uxoris meæ, et filiorum meorum, anno ab Incarnatione Domini MCliij. dono et concede Deo et sanctæ Mariæ de Forneys et abbati illus loci totique conventui ibidem Deo servienti Fordebote cum omnibus suis appendicitis in perpetuam elemosinam. Quam donationem ita solutam et ab omni calumpnia omnium mortalium quietam et liberam dono, sicut oblationem Deo in odorem suavitatis et sicut sacrificium quod Deo offerimus, saltim vespertium. Signum ipsius M. concedente Guillelmo filio meo et hærede, et omnibus filiis meis. Signum Guillelmi filii M. Signum Gregorii nepotism M. Signum Hugonis filii Ledred. Signum Lamberti .


.

Relevant Pages

  • Re: Sunrise and sunset algorithms
    ... Thanks, Michael, for the Basic code. ... I haven't a clue how to translate it into VB code. ... 40 INPUT "Time zone ";H ...
    (microsoft.public.vb.general.discussion)
  • Re: Translation widget broken?
    ... On Mon, 13 Mar 2006 16:05:17 GMT, Michael H. Phillips scrawled: ... didn't work when I tried to translate something in chinese. ... http://www.rexx.co.uk/runes/ - personal online rune readings ...
    (uk.comp.sys.mac)
  • Re: This is how I rotate an bitmap
    ... You can translate the 4 corners of the original bitmap using ... the transform matrix and get the max and min values. ... Michael ...
    (microsoft.public.dotnet.framework.drawing)
  • Re: Wobbly front
    ... And I keep meaning to ask Michael to translate this. ...
    (uk.rec.motorcycles)