Botetourte?

As usual, I have received two copies of DR's messages, and have previously presumed it was due in some way to his cross-posting to numerous Newsgroups. However, the following shows an interesting discrepancy in the titles of Craig's article.

Now I am totally confused about whether 'Botetourte' is with or without an 'e' at the end, as shown in the two titles of Craig's article. Which is the correct modern historians' usage/modern convention/correct modern form/contemporary spelling/DR's 'rule of thumb' convention?

Can someone elucidate?

Diana
_____________________

From: Douglas Richardson <royalancestry@xxxxxxx>
Date: 21 September 2007 06:39:21 BDT
To: gen-medieval@xxxxxxxxxxxx
Subject: The parentage of Sir John Botetourt, Knt., 1st Lord Botetourt (died 1324)


Dear Newsgroup ~

I''ve revised and expanded the note in my files concerning the
parentage of Sir John Botetourt, Knt., 1st Lord Botetourt (died
1324). It currently reads as follows:

Note: The author F.N. Craig published a brilliant article entitled
"The Parentage of John Botetourte" in TAG, 63 (1988): 145-153, which
article provides compelling evidence that John Botetourt, 1st Lord
Botetourt, is the son and heir of Guy Botetourt, Knt., of Cantley,
Upton, Ellingham, and Kerebrook, Norfolk, by his wife, Ada.
[snip}
________________________


From: Douglas Richardson <royalancestry@xxxxxxx>
Date: 21 September 2007 06:50:36 BDT
To: gen-medieval@xxxxxxxxxxxx
Subject: Re: The parentage of Sir John Botetourt, Knt., 1st Lord Botetourt (died 1324)


Dear Newsgroup ~

I''ve revised and expanded the note in my files concerning the
parentage of Sir John Botetourt, Knt., 1st Lord Botetourt (died
1324). It currently reads as follows:

Note: The author F.N. Craig published a brilliant article entitled
"The Parentage of John Botetourt (died 1324)" in TAG, 63 (1988):
145-153, which
article provides compelling evidence that John Botetourt, 1st Lord
Botetourt, is the son and heir of Guy Botetourt, Knt., of Cantley,
Upton, Ellingham, and Kerebrook, Norfolk, by his wife, Ada.

.