Re: Hubert de Burgh's alleged Pouchard ancestry


In a message dated 1/9/2006 12:37:23 PM Pacific Standard Time,
leesmyth@xxxxxxx writes:

It is what it says it is a "foundation history."

It begins as follows, (to quote Richardson - see his original post of
02 January):

"This account of the foundation of Creake Abbey reads as follows:


But this means you did *not* read the link that was posted that recites the
Latin of the foundation charter, at least alledgedly. This charter was not
writen in the 18th century or whatever you're proposing. It is possible the
translation was done then, but again, the original Latin document is there
transcribed and you can read it yourself.

I posted the relevant phrase from it, earlier in this thread, where the word
"nepos" is used as Richardson pointed out.
Will Johnson

.