VM15495 Translation needed please



X-No-archive: yes
Dear Fellow Genners:

I need a full translation from Yiddish (or Hebrew) to English please of a tombstone
I posted to ViewMate. To get there directly just click here:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15495

I appreciate your help.
Thank you,

Katie Sobol
researcher #9386
researching: ZUCKERMAN, SUCHERMAN, MESSINGER, ZOLLER from Brody, Austira, now in
Ukraine.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Help your friends discover their past - print out the flier located at
http://www.jewishgen.org/JewishGen/Press/JG_Flyer.pdf
and distribute it in your local synagogue, JCC, restaurant or wherever
people may benefit from it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Support JewishGen with a contribution to the JewishGen General Fund!
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Come to the
30th IAJGS International Conference
on Jewish Genealogy
Los Angeles July 11-16, 2010 http://www.jgsla2010.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sign up for the JGFFAlert!
http://www.jewishgen.org/jgff/jgff-faq.html#q3.7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Join our mailing list at http://lyris.jewishgen.org/ListManager if you
would like the convenience of receiving all soc.genealogy.jewish posts in
your mailbox, instead of having to search for them in the newsgroup, whose
content may not be consistently carried in its entirety by all providers.





.