Viewmate: Russian to English Translation of Marriage Record

X-No-archive: yes
**********************************************************************
Thinking of visiting your ancestral shtetls?
Let JewishGen ShtetlSchleppers® take you there!
http://www.jewishgen.org/ShtetlSchleppers/
**********************************************************************
Here's a marriage record from the Bilgoraj/Josefow area (not sure of the exact
town, Bemora??). The document gives maiden names and is very clear to read. I
could use help translating. Specifically, I'd like more information on the groom,
but enjoy receiving any assistance.

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6333

Thank you in advance:

Tom Erribe
CA
Please send replies to: tome1111@xxxxxxxxxxxxx
---
Sender: Tom Erribe <tome1111@xxxxxxxxxxxxx>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sign up for the JGFFAlert!
http://www.jewishgen.org/jgff/FAQ/#q3.7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Join our mailing list at http://lyris.jewishgen.org/listmanager if you
would like the convenience of receiving all soc.genealogy.jewish posts in
your mailbox, instead of having to search for them in the newsgroup, whose
go to < http://lyris.jewishgen.org/ListManager >.





.

Relevant Pages

  • Viewmate: Russian to English, Marriage Record
    ... Here's a marriage record from the Bilgoraj/Josefow area (not sure of the exact ... but enjoy receiving any assistance. ... Sender: Tom Erribe ...
    (soc.genealogy.jewish)
  • Re: OT:ANOTHER SCOOPEX STALKER
    ... exact same tripe as the "original" Scoop, but he's on the receiving end, he's none too impressed:) ...
    (uk.games.video.xbox)
  • bridge.dll
    ... I came to this site tonight to ask the ... exact same question. ... I've recently (w/in last 2 weeks) ... been receiving the same message upon boot up. ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)
  • Re: changes to kernell 32 dll
    ... Please quote the exact text of any messages you are receiving from AVG. ... There is no legitimate path window\sys32\kernell.dll. ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)