Re: Charles Gervais ( jacquette rose)



Le 6 Jan 2007 08:02:37 -0800, "Raymond" <cantir@xxxxxxxxxxxx> écrivait
dans soc.genealogy.french:

Merci Denis:

Mais une seule question. J'ai vu cette référence à St-Gervais. Se
peut-il que St-Gervais ait été St-Germain avant ou vive-versa car il
n'y a aucun registre sous St-Gervais..
http://www.archives.rennes.fr/fonds/afficheserie.php?cotefond2=anc

À son mariage, l'émigrant dit venir de "st-gervais, eveche de rennes"


En fait, je pense qu'on a 3 possibilités.

- St-Gervais est St-Germain, puisque la paroisse existe
- St-Gervais est St-Gervais, mais dans le diocèse et non dans la ville
- St-Gervais est une déformation du nom de famille et tout nom est
possible

Nous avons des paroisses de 1er choix, puis de 2e et 3e choix.

1er choix: le nom est exactement celui donné par l'immigrant. C'est
le cas de toute paroisse St-Gervais dans le diocèse.

Dans tout l'archiciocèse, il y a des St-Gervais:
- St-Gervais de Précigné ou Pressigny-le-Grand, diocèse de Tours
- St-Gervais-en-Belin, diocèse du Mans.
- St-Gervais de Tours, diocèse de Tours
- St-Gervais-de-Vic, diocèse du Mans

Mais aucun dans le diocèse de Rennes.

Donc, aucune paroisse de 1er choix.

2e choix: on remplace une information dans le nom par un mot
semblable ou logique.

St-Gervais par St-Germain (et les St-Germain sont assez nombreux)
Rennes par un autre diocèse au nom semblable.

On aurait St-Germain, ville de Rennes, mais aussi toute autre
paroisse dans le même diocèse, et aussi tout St-Gervais qui serait
près du diocèse de Rennes ou d'un diocèse dont le nom lui ressemble.

On remarque que le migrant a St-Martin comme surnom. C'est aussi
une possibilité pour le 2e choix, et il y a une paroisse St-Martin
à Rennes.


Et si on ne trouve rien, on s'éloigne du nom et on prend par exemple
toute paroisse de Rennes ou même du diocèse, ou tout St-Gervais de
France.


On voit que plus on s'éloigne du nom précis initial, plus il y a de
possibilités. En conséquence, il est aussi important que ce que l'on
trouve soit plus exact. Ici, le nom du couple au complet doit se
trouver dans le registre et pas seulement le nom de 2 personnes sans
relation et ayant le même nom que le père ou la mère.


Regardons ce qu'il y a dans le registre de la Pérade.

Pas de registre original entre 1699 et 1722 parmi les images Drouin,
alors que le mariage date de 1700 ! L'acte du 9 janvier (image
25660302.jpg) est une copie moderne faite à partir de la copie
conservée au presbytère. On y lit bien St-Gervais Eveché de Rene
en Bretagne. La lecture du PRDH est St-Gervais et a été faite à
partir des microfilms des Mormons. On devrait donc bien avoir
St-Gervais dans cet original.


La paroisse n'existe pas, il faut donc se tourner vers un 2e choix,
soit St-Germain et St-Martin de Rennes. Ces paroisses contiennent des
baptêmes. Si c'est le bon lieu d'origine, on devrait y trouver une
trace du couple Gervais-Rose.

Et si on ne trouve rien, une recherche bien documentée devrait le
préciser: pas de couple Gervais-Rose, pas de Gervais, de St-Martin
ou de Rose, etc. dans telle paroisse.

Maintenant, les registres étant en ligne, vous pouvez refaire la
recherche pour voir si par hasard il n'y aurait pas un indice.

Bonne recherche.


Denis

--
0 Denis Beauregard -
/\/ Les Français d'Amérique - www.francogene.com/genealogie-quebec/
|\ French in North America before 1721 - www.francogene.com/quebec-genealogy/
/ | Maintenant sur cédérom, début à 1765
oo oo Now on CD-ROM, beginning to 1765
.