Adriaen Cornelis van Schaijck 16-03-1669

Hi,

Ik heb een poging tot transcriptie gedaan, maar een paar woordjes zijn
mij nog duister. Wie helpt:
blad 1:
http://www.fmavanschaik.nl/scans/AdriaenvanSchaijck16-03-1669blad1.png

Op huijden den xvj-en martij xvj-c negen ende
t' sestig oude stijl, compareerden etc[etera]
Adriaen Cornelisz van Schaijck hovenier ende
Elisabeth Jans echteluijden wonende op Cra-
nenhoffsteede buijten de Weertpoort t'Utrecht
mij notaris bekent ende verclaerden bij
desen aen ende ten behoeve van vrouwe
van Pellicorne weduwe wijlen
de heere Aernout van Westreenen in minde-
ringe ende ter goeder reckeninge vant
geene sij luijden comparanten aende welgemelte
vrouwe Westreenen ter saecke van verscheene
lantpachten ende huijshuere schuldig sijn,
te cederen transporteren, op te draegen ende
over te geeven alsulcke twee hondert guldens
ofte daer omtrent als haerluijden comparanten
als voor den sesde part mede erffge-
naemen van Gerrichgen Jans (...............) vrouwe van
Gerrit van Oostrum gewesene nastellings-
maecker inde Lijnmerckt ende alsnu inde
Botterstraet woonachtig haer comparantes
moije za[liger] inde erffenisse ende naelatenschap
vande voor[noemde] Gerrichgen Jans volgende den
prae(ma)gescheijde ende liquidatie daervan
tusschen de voorn[oemde] Gerrit van Oostrum ende
de erffgenaemen van den selfst voors[chreven] huijs-
vrouwe za[liger] opgerecht competerende is
opde laste vande lijftocht der selve Ger-
rit van Oostrum daer aen tot des laetste weder-
houwelijcken toe gemaeckt omme
(...) expiratie vande voors[chreven] lijftocht haer

blad 2:
http://www.fmavanschaik.nl/scans/AdriaenvanSchaijck16-03-1669blad2.png

haerluijden comp[ara]nten voors[chreven] contingente
erffportie daer uijt te cederen ende
ontfangen, renunceerende de comp[ara]nten
dienvoegende ende affstant doende ten be-
hoeve voors[chreven] van haeren voors[chreven] contingente
erffportie ende naelatenschap vande voors[chreven]
Gerrichgen Jans ende van (all.) actie, recht
ende toeseggent de selve daer aen eenichsints
competerende ende consti-
tueerden de comp[ara]nts voorts ende maeckten mach-
tig Hendrick van Zuijlen ende Johan van
Lienden procureurs voorden Ed[ele] Gerechte
der Stadt Utrecht mitsgaders de vordere
procureurs aldaer te saemen ende elx besonder
omme 't geene voors[chreven] desnoots (ver)cocht voorden
voors[chreven] Ed[ele] Gerechte naeder (ofte) gerechtelijck
te reiteren, renoceren ende bekennen
geldende de rato ver-
soeckende daervan acte die is dese Aldus gedaen
ende gepass[eer]t binnen Utrecht ter presentie van
Jacop van Heenvlieth ende Johannes (d'Ellasen)
clercquen mijns notaris als getuijgen hiertoe
v[er]socht
Dit merck is geteijkent
bij + Adriaen Cornelissen
van Schaijck voors[chreven]
Dit merck is geteijkent
bij + Lijsbeth Jans
comp[ara]nte voors[chreven]
(...Ellaien) 1669
J.Heenvliet
J.Duerkant
1669
not[ari]s

Bij voorbaat veel dank,
Richard

--
Richard van Schaik
f.m.a.vanschaikREMOVE@xxxxxxxxxxxxxx
http://www.fmavanschaik.nl/

.