Re: Vo^ be^.nh vie^.n tha(m ba.n...



On Feb 11, 9:44 am, rangnguyen <rangngu...@xxxxxxxxx> wrote:
Hi,

Tie^'n si~ ky~ su+ co' kha'c !  Ba`i vie^'t ra^'t hay va` nhe. nha`ng.  Du+.a
theo ba`i vie^'t va` nhu+~ng quen bie^'t cu~, to^i ddoa'n ba.n la` loa.i
ngu+o+`i lu'c na`o cu~ng ye^u ddo+`i va` nhie^`u ti`nh ca?m.  Vo+. ba.n cu~ng
the^'.  La^'y ddu'ng ngu+o+`i ro^`i ddo' !

Que^n chuye^.n chi'nh tri. ro^`i sao ?  Tra^`n Trung DDa.o va^~n co`n vie^'t
da`i da`i ddo'.

Have a good day.


"Tie^'n si~ ky~ su+", dda^y la` la^`n thu+' hai tui nghe go.i nhu+
the^'. Ha(?n nhie^n, co' nhie^`u ngu+o+`i dda~ go.i, va` co' the^?
dda~ tro+? tha`nh tho^ng le^..

Tie^'n si~ la` Ts (Ph.D.)
Ky~ su+ la` Ks (Engineer)

Cho du` nhie^`u ngu+o+`i co' hai titles ma` chi? la` mo^.t, nhu+ng
trong xu+' My~ i't ai go.i chung nhu+ the^'. Ne^'u anh la` ky~ su+,
ca'i title cu?a anh cho du` co' ba(`ng Master hay Ph.D., anh va^~n la`
Engineer. Trong Engineering co' nhie^`u nga.ch, ba^.c, kha'c nhau.
Nhu+ng khi anh co' Ph.D. thi` ngu+` ta chi? go.i Doctor (tie^'n si~).
Tie^'ng Die^.t mi`nh go.i tie^'n si~ nghe no' quan cho.ng da` ke^u ho
+n la` docto+`, nhu+ng thu+.c ra o+? My~ thi` Doctor (MD) no' co' gia'
ho+n. Tha`nh ra nhie^`u di. co' Ph.D. ddu+o+.c go.i la` Doctor
nhie^`u lu'c pha?i "khim nhu+o+.n" ddi'nh chi'nh la` tui kho^ng pha?i
Medical Doctor.

DDi xa chu't nu+~a, ca'i title Computer Scientist no' ca`ng "la^?m ca^?
m" ho+n nu+~a. Nhie^`u ngu+o+`i thi'ch ddu+o+.c go.i la` "ky~ su+
ddie^.n toa'n", nhu+ng no' kho^ng ddu'ng. Computer Engineer mo+'i la`
ky~ su+ ddie^.n to'an. Da^.y go.i Computer Scientist trong tie^'t
Die^.t ra sao? Well, theo ngo^. thi` ddu'ng ho+n ne^n go.i la`
"Ddie^.n toa'n Gia". Gio^'ng nhu+ Physicist (Va^.t ly' gia), Chemist
(Ho'a ho.c gia), nghe no'i xuo^i lo^~ nhi? ho+n la` "Khoa ho.c gia
ddie^.n toa'n", cho du` ne^'u di.ch sa't nu't tu+` chu+~ Computer
Scientist.

Just some thoughts, co`n ai muo^'n dzu~a ngo^. thi` cu+' nha`o do^ tho?
i ma'i.

No problems!!!!

;-))
.



Relevant Pages