Re: Nhie^`u ngu*o*`i gia` ve^` hu*u o*? My~ vo*~ no*.

On Jul 30, 2:41 pm, Ben5511 <pb5...@xxxxxxxxx> wrote:
My~ vie^.n tro*. giu'p ddo*~ dde^? ca'c nu*o*'c Do Tha'i, Ai Ca^.p
ddu*o*.c y te^' gia'o du.c mie^~n phi', nhu*ng da^n My~ nha^'t la`
ngu*o*`i gia` bi. bi. vo*~ no*. vi` kho^ng co' tie^`n tra? chi phi' y
te^'.
Theo ho^.i ngu*o*`i ve^` hu*u o*? My~ AARP thi` so^' ngu*o*`i gia`
vo*~ no*. dda.t ky? lu.c.
"Elderly Americans are filing for bankruptcy in record numbers,
according to a study by AARP, formerly the American Association of
Retired Persons."
URL:http://www.msnbc.msn.com/id/25804814/
=============================
Economy hitting elderly especially hard
Bankruptcies soar as retirees, agencies struggle to keep up with
rising costs
By Alex Johnson
Reporter
MSNBC
updated 12:50 p.m. CT, Mon., July. 28, 2008

Bob Emily put in an honest day’s labor every day of his life.

“I worked for the railroad, for the town marshal, security, bars,
Sealy down here, UPS,” said Emily, 82, of Commerce City, Colo. “Worked
hard all my life until I got sick.”

Then the bills started piling up.

“Hospital bills built up,” said Emily, who didn’t have health
insurance. “I had to get loans to take care of my bills. Then I was
getting behind on the loans.”

<cut>

© 2008 MSNBC Interactive

URL:http://www.msnbc.msn.com/id/25804814/


Tho^'ng ke^ na`y Nha^.t ba'o Vie^~n DDo^ng dda~ ddu+a tin nga`y
14/7/08:
http://www.viendongdaily.com/Contents.aspx?item=89&contentid=4285

Người Mỹ sắp cạn tiền hưu trí

WASHINGTON D.C., 14.07.08 – Gần 60% người dân Hoa Kỳ thuộc tầng lớp
trung lưu đã nghỉ hưu sẽ không đủ tiền để sống hết cuộc đời nếu họ
không giảm bớt mức chi tiêu.

Thế hệ “baby boomers”, sinh ra sau Đệ nhị Thế chiến, gồm 77 triệu
người sắp nghỉ hưu tại Hoa Kỳ. Ngay cả khi mức lương hưu chỉ còn tương
đương với hai phần ba mức lương khi còn đi làm, tầng lớp trung lưu hưu
trí hiện nay sẽ phải tiết kiệm thêm 24% để có đủ tiền sống đến cuối
đời. Những người về hưu trong 7 năm tới sẽ phải tiết kiệm trung bình
37%, theo nghiên cứu mới ra hôm thứ Hai của công ty Ernst & Young LLP.

Tom Neubig, một giám đốc ngành thống kê của Ernst & Young, nhận xét
rằng nhiều người Hoa Kỳ có quan niệm sai lầm là họ có thể tiếp tục đời
sống vật chất sau khi nghỉ hưu ngang với mức sống khi còn đi làm.
Nhiều yếu tố thay đổi trong xã hội dẫn tới sự thiếu hụt tiền hưu trí:
tuổi thọ trung bình tăng; các công ty cắt bớt quỹ hưu trí; người dân
không tự tiết kiệm đủ; người dân không hiểu biết về các phương thức
tiết kiệm; và tình hình lạm phát.

Hai nguồn thu nhập hưu trí chính của người dân Hoa Kỳ là tiền hưu
chính phủ (từ quỹ An sinh Xã hội) và lương hưu của công ty nơi họ từng
làm việc. Quỹ hưu trí chính phủ luôn ở trong tình trạng thâm thủng,
còn các công ty muốn tiết kiệm nên cũng giảm đi những lợi tức hưu trí,
hoặc tình hình kinh tế khó khăn khiến cho những quỹ hưu trí của các
công ty ngưng hoạt động. Ba thập niên trước, có 40% dân số hưởng lương
hưu từ công ty, nay giảm xuống còn phân nửa và đang trên đà tiếp tục
đi xuống.

Nhóm đáng lo ngại nhất là hầu hết (90%) những cặp vợ chồng với thu
nhập trung bình 50-75.000 Mỹ kim một năm mà không tham gia vào những
chương trình quy định đóng góp (defined contribution plans, như 401k)
sẽ dễ dàng cạn tiền hưu trí trước khi qua đời. Tỷ lệ rủi ro giảm xuống
71% cho những cặp có thu nhập thường niên 100.000 Mỹ kim, tuy vẫn còn
khá cao. Ở California, gần 9 trên 10 người sắp nghỉ hưu và 8 trên 10
người mới nghỉ hưu, mà không có chương trình hưu trí công ty, sẽ dùng
hết tiền hưu trước khi qua đời.

Có sự khác biệt lớn giữa nhóm hưu trí có tham gia vào chương trình quy
định đóng góp và nhóm không tham gia. Tỷ lệ rủi ro hết tiền hưu trí
cho những cặp vợ chồng trong nhóm có tham gia chương trình rớt xuống
còn 22-31% cho mức thu nhập 50-75.000 Mỹ kim. So với những người sống
độc thân, những cặp vợ chồng hưu trí dễ mắc rủi ro dùng hết tiền trước
khi qua đời vì họ sống lâu hơn những người không có gia đình.

Trong các tiểu bang trên toàn quốc, người dân sống ở Montana, Wyoming,
và South Dakota dễ lâm vào tình trạng tài chánh khó khăn lúc về già
hơn những nơi khác. Tại thủ đô Washington D.C., các tiểu bang Rhode
Island, Utah, và New York, người dân có khả năng tài chánh hưu trí
vững hơn những nơi khác ở Hoa Kỳ.

Tại buổi họp báo trình bày kết quả nghiên cứu qua đường dây điện thoại
hôm thứ Hai, phóng viên Viễn Đông đặt câu hỏi với ông Neubig về thông
số hưu trí riêng cho người Mỹ gốc Á. Ông trả lời, “Không có dữ liệu
riêng cho người Mỹ gốc Á. Tất cả mọi người đang phải đối đầu với vấn
đề hưu trí hiện nay”.

Công ty Ernst & Young thực hiện nghiên cứu nói trên cho Liên hiệp
Người Hoa Kỳ Ủng hộ Giải pháp Nghỉ hưu An toàn (Americans for Secure
Retirement), gồm hơn 50 thành viên là các tổ chức đại diện phụ nữ,
doanh nghiệp nhỏ, nông nghiệp, ngành bảo hiểm nhân thọ, người gốc
Latin và người da đen. Liên hiệp này đang làm công tác giáo dục về
những khó khăn trực diện thành phần hưu trí và thúc đẩy những đạo luật
giúp bảo toàn nguồn thu nhập hưu trí cho người dân Hoa Kỳ.

Liên hiệp này đang ủng hộ dự luật Bảo toàn Hưu trí Suốt Đời
(Retirement Security for Life Act / HR 2205/S 1010) để khuyến khích
người dân Hoa Kỳ tiết kiệm cho quỹ hưu trí qua chương trình tiết kiệm
niên kim (annuitization) được khấu trừ thuế. Dự luật kêu gọi chính phủ
miễn 50% thuế thu nhập từ quỹ niên kim, lên đến 20.000 Mỹ kim một năm.
Những người Hoa Kỳ đang trong ngạch thuế thu nhập 25%, dự luật này hứa
hẹn giúp cho họ bớt được 5.000 Mỹ kim thuế mỗi năm nếu họ đóng tiền
vào quỹ hưu trí.

Bài và ảnh © Vien Dong Daily News

Relevant Pages

  • Nhie^`u ngu*o*`i gia` ve^` hu*u o*? My~ vo*~ no*.
    ... "Elderly Americans are filing for bankruptcy in record numbers, ... Bob Emily put in an honest day’s labor every day of his life. ... Then the bills started piling up. ...
    (soc.culture.vietnamese)
  • Re: OT - A win for States Rights
    ... :>>You might be wrong on the huge medical bills. ... bankruptcy laws have tightened. ... I have been prescribed Percocet for my back pain. ... Our insane drug laws make no sense. ...
    (rec.outdoors.rv-travel)
  • Re: Bush to Propose Vast Cuts in Medicare
    ... financially ruined by illness or medical bills last year. ... interviewed 1,771 Americans in bankruptcy courts across the country. ...
    (misc.rural)
  • Re: Bush to Propose Vast Cuts in Medicare
    ... medical bankruptcy. ... financially ruined by illness or medical bills last year. ... interviewed 1,771 Americans in bankruptcy courts across the country. ... half said that illness or medical bills drove them to bankruptcy. ...
    (misc.rural)
  • Study: Bankruptcies soar for senior citizens
    ... Then, unable to work, Ada Noda watched the bills pile up. ... While the bankruptcy filing rate for those under 55 has fallen, it has soared for older Americans, according to a new analysis from the Consumer Bankruptcy Project, which examined a sampling of noncommercial bankruptcies filed between 1991 and 2007. ... The older the age group, the worse it got — people 65 and up became more than twice as likely to file during that period, and the filing rate for those 75 and older more than quadrupled. ... She cut corners when she needed to but always paid the bills she neatly logged in a ledger. ...
    (soc.senior.issues)