Co+ quan ba'c a'i Caritas ta.i VN



* Danh xu+ng ''Caritas VN'' ddu+o+.c su+? du.ng va` hoa.t ddo^.ng ta.i
VN

VietCatholic News (Thu+' Ba 29/07/2008 12:36)

SAIGO`N - Theo va(n thu+ so^' #23/2008/VT/BAXH, do DDu+'c Cha DDa Minh
Nguye^~n Chu Trinh, chu? ti.ch U?y Ban Ba'c A'i Xa~ Ho^.i tru+.c
thuo^.c Ho^.i DDo^`ng Gia'm Mu.c VN, ky' nga`y 21-07-2008, gu+?i to+'i
ca'c gia'o pha^.n va` toa`n the^? Co^.ng ddo^`ng Da^n Chu'a, cho
bie^'t nhu+~ng tin tu+'c nhu+ sau:
Uy? Ban Ba'c a'i Xa~ ho^.i thuo^.c Ho^.i ddo^`ng Gia'm mu.c VN (UBBAXH/
HDDGMVN) dda~ nha^.n ddu+o+.c Co^ng va(n so^' 941/TGCP-CP cu?a Ban
To^n Gia'o Chi'nh Phu? dde^` nga`y 02-07-2008 cho phe'p UBBAXH/HDDGMVN
ddu+o+.c su+? du.ng te^n Caritas VN va` cho Caritas VN hoa` nha^.p
va`o ma.ng Caritas Internationalis (Caritas Quo^'c Te^') cu~ng nhu+
ca'c Caritas gia'o pha^.n ddu+o+.c tha`nh la^.p ta.i 26 gia'o pha^.n
tre^n toa`n quo^'c.
Chu'ng to^i xin to'm ta('t ddo^i ddie^`u ve^` to^? chu+'c na`y:

1. Nha^.n thu+'c

Te^n Caritas, nguye^n ngu+~ La tinh, co' nghi~a la` ba'c a'i, ye^u thu
+o+ng ca'ch qua?ng dda.i, hoa.t ddo^.ng tu+` thie^.n. Vie^.c lie^n ddo
+'i vo+'i ngu+o+`i nghe`o va` da^'n tha^n phu.c vu. ho. theo gia'o
hua^'n va` gu+o+ng so^'ng cu?a DDu+'c Gie^su la` mo^.t ddo`i ho?i cu?a
ba'c a'i Kito^ gia'o ddo^`ng tho+`i la` su+' me^.nh ca(n ba?n cu?a
Gia'o ho^.i. Gia'o ho^.i khuye^'n khi'ch tha`nh la^.p to^? chu+'c
Caritas trong ta^'t ca? ca'c nu+o+'c o+? mo.i cha^u lu.c. Caritas
Internationalis (Caritas Quo^'c Te^') ddu+o+.c tha`nh la^.p na(m 1951
va` hie^.n nay co' 162 to^? chu+'c tha`nh vie^n. Tru. so+? dda(.t ta.i
Piazza San Calisto 16, 00153, Roma, Italy.

2. Va`i ha`ng li.ch su+?

Caritas VN ddu+o+.c Ho^.i ddo^`ng Gia'm mu.c Mie^`n Nam VN (HDDGM VN)
tha`nh la^.p va`o na(m 1965 o+? Trung U+o+ng va` na(m 1966 ddu+o+.c
tha`nh la^.p ta.i ca'c gia'o pha^.n. Te^n cu?a mo^~i gia'o pha^.n ddu+o
+.c dda(.t sau te^n Caritas dde^? go.i, thi' du. nhu+: Caritas Sa`i
Go`n, Caritas Xua^n Lo^.c, Caritas Hue^'... Mo^~i Caritas gia'o pha^.n
co' va(n pho`ng va` hoa.t ddo^.ng theo chu+o+ng tri`nh chung cu?a
Caritas VN dde^` ra cho nhu+~ng hoa.t ddo^.ng ba'c a'i xa~ ho^.i nhu+
giu'p ddo+~ ca'c na.n nha^n thie^n tai, ca'c ngu+o+`i nghe`o kho^?
ta`n ta^.t... DDe^'n tha'ng 6 na(m 1976, Caritas VN ddu+o+.c le^.nh
Nha` nu+o+'c ta.m ngu+ng hoa.t ddo^.ng.
Sau khi UBBAXHVN ddu+o+.c tha`nh la^.p nga`y 19-9-2001 trong dda.i
ho^.i 8 cu?a HDDGMVN, Uy? Ban dda~ chi'nh thu+'c xin phe'p Nha` nu+o
+'c la^.p la.i Caritas VN vo+'i co+ ca^'u to^? chu+'c tu+` gia'o
pha^.n dde^'n ca'c gia'o xu+' cho phu` ho+.p vo+'i ca'c hoa.t ddo^.ng
ba'c a'i xa~ ho^.i tre^n toa`n ca^`u.

3. Mu.c ddi'ch

Caritas VN co' mu.c ddi'ch giu'p HDDGMVN thu+.c hie^.n ca'c hoa.t
ddo^.ng ba'c a'i xa~ ho^.i vo+'i ddu+o+`ng hu+o+'ng sau dda^y:
1. Tha(ng tie^'n va` pha't trie^?n con ngu+o+`i toa`n die^.n
2. So^'ng Phu'c A^m giu+~a lo`ng da^n to^.c
3. Pha't huy ti`nh ye^u thu+o+ng ba'c a'i, lie^n ddo+'i giu+~a mo.i ngu
+o+`i trong xa~ ho^.i
4. Giu'p ddo+~ kha^?n ca^'p khi co' thie^n tai hay di.ch be^.nh

4. To^n chi?

1. Ba?o ve^. nha^n pha^?m: su+. so^'ng con ngu+o+`i nha^'t la` ngu+o
+`i nghe`o kho^?, ye^'u ke'm trong xa~ ho^.i.
2. Da^'n tha^n hoa.t ddo^.ng dde^? xa^y du+.ng xa~ ho^.i trong co^ng
ly' va` hoa` bi`nh
3. Co^? vu~ ti`nh lie^n ddo+'i dde^? pha't trie^?n ca'c mo^'i quan
he^. to^'t dde.p giu+~a ca'c da^n to^.c trong gia ddi`nh nha^n loa.i.
4. Ba?o ve^. mo^i tru+o+`ng so^'ng trong sa.ch, la`nh ma.nh

5. Nhie^.m vu.

- Caritas VN co' nhie^.m vu. giu'p HDDGMVN dde^? thu+.c hie^.n ca'c
co^ng ta'c ba'c a'i xa~ ho^.i theo ca'c mu.c ddi'ch va` to^n chi?
tre^n.
- Ho+.p ta'c vo+'i ca'c to^? chu+'c tu+` thie^.n xa~ ho^.i trong cu~ng
nhu+ ngoa`i nu+o+'c, dde^? thu+.c hie^.n ca'c hoa.t ddo^.ng ba'c a'i
xa~ ho^.i.
- Pho^'i ho+.p va` to^? chu+'c ca'c hoa.t ddo^.ng ba'c a'i xa~ ho^.i
cu`ng vo+'i Caritas cu?a ca'c gia'o pha^.n dde^? thu+.c hie^.n ca'c chu
+o+ng tri`nh va` du+. a'n theo ke^' hoa.ch dde^` ra.

6. Hoa.t ddo^.ng

Caritas VN hoa.t ddo^.ng theo nhu+~ng nguye^n ta('c dda.o ddu+'c Kito^
gia'o va` gia'o hua^'n xa~ ho^.i cu?a Gia'o ho^.i Co^ng gia'o.
Caritas VN hoa.t ddo^.ng theo nhu ca^`u. Caritas VN la` mo^.t to^? chu
+'c tu+. nguye^.n dda?m nha^.n ca'c co^ng ta'c xa~ ho^.i. Caritas VN cu
+'u tro+. nhu+~ng ngu+o+`i nghe`o kho^?, ta^.t be^.nh hay ga(.p hoa`n
ca?nh kho^'n cu`ng, kho^ng pha^n bie^.t to^n gia'o, quo^'c gia, chu?ng
to^.c, chi'nh tri..
Caritas VN la` mo^.t to^? chu+'c tu+` thie^.n chuye^n nghie^.p. Vie^.c
qua?n tri. pha?i cha(.t che~, trong sa'ng, minh ba.ch, co^ng khai va`
co' hie^.u qua? cao.
Caritas VN hoa.t ddo^.ng du+.a tre^n su+. co^.ng ta'c. Caritas VN to^n
tro.ng su+. da^'n tha^n kha'c nhau va` ddo^.c la^.p cu?a ca'c gia'o
pha^.n, gia'o xu+', hie^.p ho^.i, ca' nha^n va` ca'c ddoa`n the^? tu+o
+ng tro+.. Caritas VN luo^n sa't ca'nh vo+'i ca'c co+ quan tu+`
thie^.n kha'c.
7. To^? chu+'c
Caritas VN go^`m Ban Thu+o+`ng Tru+.c o+? Trung u+o+ng va` ca'c
Caritas ta.i 26 gia'o pha^.n tre^n toa`n quo^'c.
- Ban Thu+o+`ng Tru+.c o+? Trung u+o+ng go^`m:
+ Chu? ti.ch
+ To^?ng thu+ ky'
+ Pho' to^?ng thu+ ky'
+ Thu+ ky' thu+o+`ng tru+.c
+ Ca'c chuye^n vie^n cu?a ca'c pho`ng ban
- Caritas o+? gia'o pha^.n go^`m: 1 Chu? ti.ch va` ca'c thu+ ky' trong
ca'c va(n pho`ng tru+.c thuo^.c.
Trong DDa.i ho^.i X cu?a HDDGMVN to^? chu+'c ta.i Ha` No^.i tu+` nga`y
08-10 dde^'n nga`y 12-10-2007, HDDGMVN dda~ ba^`u ra vi. Chu? ti.ch mo
+'i cu?a UBBAXH-Caritas VN la` DDu+'c Cha DDaminh Nguye^~n Chu Trinh
cho nhie^.m ky` 2007-2010 va` vi. To^?ng Thu+ ky' ddu+o+.c DDu+'c Cha
Chu? ti.ch chi? ddi.nh la` linh mu.c Anto^n Nguye^~n Ngo.c So+n.
Va^.y chu'ng to^i gu+?i thu+ na`y dde^'n toa`n the^? Co^.ng ddo^`ng
Da^n Chu'a dde^? thie^'t tha mo+`i go.i Quy' cha, Quy' tu si~ va` anh
chi. em ti'n hu+~u tham gia va`o ca'c hoa.t ddo^.ng ba'c a'i cu?a
Caritas VN. Chu'ng to^i hy vo.ng ra(`ng vo+'i vie^.c thu+.c thi ti`nh
ye^u qua?ng dda.i cu?a Chu'a Kito^ cho mo.i ngu+o+`i nha^'t la` cho nhu
+~ng ngu+o+`i nghe`o kho^?, be^.nh ta^.t, gia` ye^'u, mo^` co^i, goa'
bu.a, ca'c na.n nha^n xa~ ho^.i nhu+: ngu+o+`i nghie^.n ma tuy',
nhie^~m HIV/AIDS, ma.i da^m, pha' thai... chu'ng ta se~ mang la.i
nie^`m vui, bi`nh an, ha.nh phu'c cho da^n to^.c va` nha^n loa.i.
Ki'nh chu'c anh chi. em luo^n an ma.nh va` do^`i da`o o+n Chu'a.
Xin ta^'t ca? anh chi. em cu`ng ca^`u nguye^.n cho chu'ng to^i dde^?
hoa`n tha`nh tra'ch nhie^.m trong co^ng vie^.c, thu'c dda^?y ti`nh
ba'c a'i cu?a Chu'a Kito^ no+i mo.i ngu+o+`i.
Ki'nh thu+,
Gia'm mu.c, DDa Minh Nguye^~n Chu Trinh
Chu? ti.ch UBBAXH/CARITASVN
Theo gia^'y phe'p cu?a UB To^n Gia'o Chi'nh Phu? do O^ng Nguye^~n
The^' Doanh ky' nga`y 2-7-2008, trong ddo' no'i cha^'p nha^.n dde^`
nghi. "ve^` vie^.c su+? du.ng te^n Caritas VN"...
The^' nhu+ng trong va(n thu+ ne^u tre^n cu~ng cho bie^'t "Tuy nhie^n,
hie^.n chu+a co' qui ddi.nh Nha` nu+o+'c ve^` vie^.c cho to^? chu+'c
phi chi'nh phu? nu+o+'c ngoa`i hay ma.ng lu+o+'i ca'c to^? chu+'c phi
chi'nh phu? nu+o+'c noga`i la^.p chi nha'nh hay to^? chu+'c cu?a mi`nh
o+? VN, ne^n kho^ng dda(.t va^'n dde^` tha`nh la^.p chi nha'nh Caritas
quo^'c te^' ta.i VN".
.



Relevant Pages