Straits Times: Nha` ca^`m quye^`n CSVN se~ tra? tu+. do cho ca'c nha` ba^'t ddo^`ng chi'nh kie^'n tru+o+'c khi Trie^'t ddi My~

Da^n Vie^.t, 4.5.07

Vietnam To Release Dissidents Ahead Of President's US Trip

By Roger Mitton. The Straits Times. June 4, 2007

Le^ Minh U'c lu+o+.c di.ch

Trie^'t se~ kho^ng ddu+o+.c mo+`i du+. quo^'c ye^'n
Chuye^'n vie^'ng tha(m chi'nh thu+'c Hoa Ky` cu?a Chu? ti.ch Vie^.t
Nam Nguye^~n Minh Trie^'t, vo^'n va^~n o+? trong vo`ng nghi va^'n cho
dde^'n va`i nga`y ga^`n dda^y, se~ ddu+o+.c tie^'n ha`nh nhu+ du+.
tru` va`o hai tua^`n le^~ sa('p to+'i sau khi phi'a Vie^.t Nam dda~
ddo^`ng y' tra? tu+. do cho mo^.t so^' ca'c nha` ba^'t ddo^`ng chi'nh
kie^'n.
Chuye^'n ddi cu?a o^ng Trie^'t se~ ddu+o+.c dda'nh da^'u nhu+ chuye^'n
tha(m vie^'ng Hoa Ky` dda^`u tie^n bo+?i ngu+o+`i ddu+'ng dda^`u nha`
nu+o+'c Vie^.t Nam, ke^? tu+` khi chie^'n tranh cha^'m du+'t. Chuye^'n
ddi na`y ga^`n nhu+ bi. ddi`nh hoa~n vi` su+. gia^.n du+~ cu?a Hoa Ky`
ddo^'i vo+'i vie^.c bo? tu` ca'c nha` tranh dda^'u da^n chu? ta.i
Vie^.t Nam.
Hoa Thi.nh DDo^'n dda~ pha?n ddo^'i vie^.c bo? tu` na`y va` Quo^'c
ho^.i Hoa Ky` dda~ tho^ng qua mo^.t nghi. quye^'t le^n a'n vie^.c
dda`n a'p.
Tua^`n tru+o+'c, To^?ng tho^'ng George W. Bush dda~ to? tha'i ddo^.
kho^ng ha`i lo`ng (ve^` vie^.c bo? tu` ca'c nha` tranh dda^'u ta.i
Vie^.t Nam) khi o^ng tie^'p ddo'n 4 nha` tranh dda^'u da^n chu? Vie^.t
Nam ta.i Toa` Ba.ch O^'c, va` nu+'c no+? ngo+.i khen ho..
Nhie^`u nha` quan sa't dda~ xem dda^y nhu+ la` mo^.t ha`nh ddo^.ng
khie^u khi'ch dde^? co' the^? bo' buo^.c Ha` No^.i pha?i huy? bo?
chuye^'n ddi cu?a o^ng Trie^'t.
Nhu+ng ca'c nha` la~nh dda.o Vie^.t Nam la.i qua' lo la('ng muo^'n cho
chuye^'n ddi ddu+o+.c tie^'n ha`nh cho ne^n ho. dda`nh cu`ng nhau
nga^.m bo^` ho`n la`m ngo.t va` dda~ kho^ng pha?n ddo^'i ha`nh ddo^.ng
cu?a o^ng Bush.
Theo ba'o The Straits Times ddu+o+.c bie^'t, thi` dde^? vuo^'t the^m
cho ngu+o+`i My~ bo+'t gia^.n, che^' ddo^. Ha` No^.i dda~ ki'n dda'o
ddo^`ng y' tra? tu+. do cho mo^.t so^' ca'c ngu+o+`i ddang bi. giam
giu+~, trong ddo' co' nha` ba'o tie^n phong Nguye^~n Vu~ Bi`nh,
tru+o+'c chuye^'n ddi cu?a o^ng Trie^'t.
Gia'o su+ Carl Thayer, mo^.t nha` nghie^n cu+'u ca'c va^'n dde^`
Vie^.t Nam cu?a Ho.c vie^.n Quo^'c pho`ng U'c cha^u dda~ no'i: "Ro~
ra`ng la` phi'a Hoa Ky` dda~ dda(.t a'p lu+.c le^n Vie^.t Nam, va`
Vie^.t Nam co' ve? nhu+ la` se~ tra? tu+. do cho mo^.t nha` ba^'t
ddo^`ng chi'nh kie^'n ddang bi. giam giu+~ la^u da`i (Bi`nh) va`
hoa(.c la` gia?m a'n tu` cho ca'c nha` dda^'u tranh vu+`a bi. ke^'t
a'n mo+'i dda^y, hoa(.c la` a^n xa' cho ho. va`o mo^.t nga`y na`o ddo'
sau na`y.
Ma(.c du` dda~ to? ra nhu+~ng cu+? chi? nhu+o+`ng nhi.n, nhu+ng che^'
ddo^. Ha` No^.i bie^'t la` o^ng Trie^'t va` Bo^. tru+o+?ng ngoa.i giao
Pha.m Gia Khie^m se~ ddu+o+.c cha`o ddo'n ba(`ng nhu+~ng cuo^.c bie^?u
ti`nh ra^'t ma.nh me~ ta.i Hoa Ky`.
Trie^'t se~ kho^ng ddu+o+.c o+? nha` quo^'c kha'ch Blair House
Theo o^ng Ralph Cossa, chu? ti.ch Trung ta^m Die^~n dda`n Tha'i Bi`nh
Du+o+ng Nghie^n cu+'u ve^` Chie^'n lu+o+.c va` Quo^'c te^' thi`:
"Trie^'t se~ ga(.p mo^.t cuo^.c ddo'n tie^'p la.nh nha.t vo+'i mo^.t
so^' "ba`i le^n lo+'p" tu+` Quo^'c ho^.i Hoa Ky`, nhu+ng che^' ddo^.
Ha` No^.i se~ chi? coi chuye^'n (ddu+o+.c ddi) vie^'ng tha(m tre^n
thu+.c te^' la` mo^.t tha`nh co^ng chu+' kho^ng ca^`n bie^'t dde^'n
su+. tie^'p ddo'n.
Chu? ti.ch Trie^'t se~ dde^'n Tha`nh pho^' Nu+~u U+o+'c va`o nga`y
18/6 va` lu+u tru' 2 nga`y ta.i ddo'.
O^ng ta se~ dde^'n tha(m Thi. tru+o+`ng Chu+'ng Khoa'n Nu+~u U+o+'c
va` ga(.p go+~ ca'c dda.i die^.n cu?a co^ng ty ta`i cha'nh Morgan
Stanley, la` co^ng ty mo+'i dda^y dda~ tho^ng ba'o la` se~ giu'p
Vie^.t Nam xa^y du+.ng nga^n ha`ng dda^`u tu+ dda^`u tie^n.
O^ng Trie^'t sau ddo' se~ ddi Hoa Thi.nh DDo^'n va` Los Angeles. Ta.i
thu? ddo^, ddie^?m cao nha^'t cu?a chuye^'n tha(m vie^'ng Hoa Ky` cu?a
o^ng Trie^'t se~ la` buo^?i ho^.i kie^'n va`o sa'ng nga`y 22/6 vo+'i
To^?ng tho^'ng Bush trong Toa` Ba.ch O^'c.
Nhu+ng dde^? la^.p la.i su+. kho^ng ha`i lo`ng cu?a phi'a Hoa Ky` ve^`
vie^.c nha` ca^`m quye^`n Vie^.t Nam dda`n a'p ca'c nha` ba^'t ddo^`ng
chi'nh kie^'n, o^ng Trie^'t se~ kho^ng ddu+o+.c tru' ngu. ta.i dinh
thu+. sang tro.ng Blair House, la` no+i tru' ngu. da`nh cho ca'c vi.
nguye^n thu? quo^'c gia khi dde^'n vie^'ng tha(m Hoa Ky`, cu~ng nhu+
kho^ng ddu+o+.c mo+`i du+. quo^'c ye^'n ta.i Toa` Ba.ch O^'c hay
ddu+o+.c 21 pha't su'ng dda.i ba'c cha`o mu+`ng.
Cu`ng ddi vo+'i o^ng Trie^'t co' 200 doanh nha^n Vie^.t Nam, nhu+ du+.
ddi.nh o^ng Trie^'t se~ ky' mo^.t Ba?n ddo^`ng y' So+ bo^. ve^`
Thu+o+ng ma~i va` DDa^`u tu+, dde^? gia ta(ng quan he^. kinh te^' song
phu+o+ng vo^'n dda~ va` ddang ta(ng tru+o+?ng.

.

Relevant Pages