Chuye^.n cu+o+`i VC - My~ co`n ddang tru` tru+` nhu+ng Trie^'t ca`ng lo la('ng va` cu+' ddi My~ dde^? ky' nhu+~ng ho+.p ddo^`ng kinh te^' !

* VN do.n ddu+o+`ng cho chuye^'n vie^'ng tha(m Hoa Ky` cu?a o^ng
Nguye^~n Minh Trie^'t

Nguye^~n Khanh, RFA tu+o+`ng tri`nh tu+` Washington, 31.5.07

DDoa`n tie^`n tra.m cu?a Bo^. Ngoa.i Giao VN ddang su+?a soa.n ro+`i
Ha` No^.i sang Washington, do.n ddu+o+`ng cho chuye^'n vie^'ng tha(m
Hoa Ky` cu?a Chu? Ti.ch Nu+o+'c Nguye^~n Minh Trie^'t. Tu+`
Washington, Nguye^~n Khanh cu?a DDa`i chu'ng to^i tri`nh ba`y chi
tie^'t nhu+ sau.
DDoa`n tie^`n tra.m khoa?ng 15 ngu+o+`i do o^ng Thu+' Tru+o+?ng Ngoa.i
Giao Le^ Va(n Ba`ng hu+o+'ng da^~n se~ co' ma(.t o+? thu? ddo^
Washington cu?a Hoa Ky` va`o nga`y thu+' Ba?y to+'i dda^y, ba('t
dda^`u nhu+~ng cuo^.c tha?o lua^.n chi tie^'t ho+n ve^` chuye^'n
vie^'ng tha(m nu+o+'c My~ cu?a o^ng Chu? Ti.ch Nu+o+'c Nguye^~n Minh
Trie^'t, dda(.c bie^.t la` buo^?i ga(.p go+~ giu+~a nha` la~nh dda.o
VN va` To^?ng Tho^'ng Hoa Ky` George W. Bush o+? Nha` Tra('ng.
DDoa`n tie^`n tra.m cu?a VN se~ ro+`i Ha` No^.i trong khi ta.i thu?
ddo^ My~, ca'c quan chu+'c tha^?m quye^`n Hoa Ky` cho hay chu+a cha('c
cha('n chuye^'n vie^'ng tha(m cu?a o^ng Chu? Ti.ch Nu+o+'c VN se~
tha`nh hi`nh nhu+ dda~ tu+`ng du+. ti'nh, tu+'c dde^'n lu'c na`y va^~n
chu+a the^? dda?m ba?o se~ die^~n ra va`o nga`y 22 tha'ng Sa'u, 2007
nhu+ dda~ tu+`ng ddu+o+.c tie^'t lo^..
Ho?i: Ta.i sao Washington va^~n chu+a co' quye^'t ddi.nh cha('c
cha('n?
Nguye^~n Khanh: Tin ma` to^i ghi nha^.n ddu+o+.c cho tha^'y Washington
ddang "suy nghi~ ky~ ho+n" tru+o+'c khi ddi dde^'n quye^'t ddi.nh
cuo^'i cu`ng, theo nhu+ tie^'t lo^. cu?a Nha` Tra('ng.
Theo to^i hie^?u thi` quye^'t ddi.nh ga(.p ai, ga(.p nhu+ the^' na`o,
thu+o+`ng la` quye^'t ddi.nh cu?a Ho^.i DDo^`ng An Ninh Quo^'c Gia va`
cu?a Bo^. Ngoa.i Giao tru+o+'c khi dde^. tri`nh le^n To^?ng Tho^'ng
dde^? xin cha^'p thua^.n, nhu+ng la^`n na`y rie^ng vo+'i tru+o+`ng
ho+.p VN, co' the^? no'i cha('c cha('n la` ca'c vie^n chu+'c cao ca^'p
nha^'t cu?a ha`nh pha'p va^~n ddang pha?i cho+` chi? thi. cu?a To^?ng
Tho^'ng George W. Bush.
Ho?i: Du+.a va`o ddie^?m gi` ma` anh no'i nhu+ va^.y?
Nguye^~n Khanh: To^i ddu+o+.c nghe ke^? la.i la` ho^m thu+' Ba vu+`a
ro^`i sau khi To^?ng Tho^'ng Hoa Ky` George W. Bush tie^'p 4 dda.i
die^.n cu?a ca'c to^? chu+'c, dda?ng pha'i chi'nh tri. ngu+o+`i Vie^.t
ddang tranh dda^'u cho tu+. do, da^n chu? VN, Pho' To^?ng Tho^'ng My~
*** Cheney dda(.t va^'n dde^` la` lie^.u co' ne^n hu?y bo? buo^?i
ga(.p go+~ vo+'i o^ng Chu? Ti.ch Nu+o+'c VN hay kho^ng, thi` To^?ng
Tho^'ng Bush tra? lo+`i ra(`ng kho^ng the^? la`m ddie^`u na`y vi` theo
o^ng, nhu+ the^' thi` be~ ma(.t VN qua'.
Sau ddo', o^ng Bush quay sang ho?i y' kie^'n cu?a o^ng Co^' Va^'n An
Ninh Quo^'c Gia Steve Hadley, o^ng Hadley cho bie^'t chuye^.n To^?ng
Tho^'ng Hoa Ky` kho^ng the^? tie^'p mo^.t nha` la~nh dda.o nu+o+'c
ba.n la` ddie^`u dda~ tu+`ng xa?y ra chu+' kho^ng pha?i la` kho^ng
co'.
O^ng Co^' Va^'n An Ninh Hadley co`n ba?o ra(`ng To^?ng Tho^'ng cu~ng
co' the^? ye^u ca^`u ta.m hoa~n chuye^'n vie^'ng tha(m la.i, va` mo^.t
ngu+o+`i co' ma(.t trong phie^n ho.p ke^? la.i vo+'i to^i ra(`ng o^ng
Bush cu+o+`i to, ba?o "chu+~ hoa~n hay qua'".
Ngu+o+`i ke^? chuye^.n cho to^i nghe co`n ba?o la` o^ng Pha't Ngo^n
Vie^n Nha` Tra('ng Tony Snow co' ho?i la` nhu+ the^', buo^?i ga(.p
go+~ vo+'i o^ng Chu? Ti.ch Nu+o+'c VN co' die^~n ra hay kho^ng, thi`
chi'nh To^?ng Tho^'ng Hoa Ky` tra? lo+`i la` "dde^? tha?o lua^.n
the^m".
DDe^'n khoa?ng 4 hay 5 gio+` chie^`u cu`ng nga`y, tu+'c la` chie^`u
Thu+' Ba, DDa.i Su+' VN o+? Washington la` o^ng Nguye^~n Ta^m Chie^'n
ddu+o+.c mo+`i va`o Bo^. Ngoa.i Giao, va` ddu+o+.c tho^ng ba'o la`
pha?i va`i nga`y nu+~a phi'a Hoa Ky` mo+'i co' quye^'t ddi.nh cu.
the^?.
Ho?i: Nhu+ng VN va^~n quye^'t ddi.nh ddu+a ddoa`n tie^`n tra.m sang
du` phi'a Hoa Ky` chu+a tho^ng ba'o quye^'t ddi.nh cuo^'i cu`ng?
Nguye^~n Khanh: Va^ng.
Ho?i: Lie^.u co' the^? coi dda^y la` ddie^`u kha' la. hay kho^ng?
Nguye^~n Khanh: Chu+a ha(?n dda~ nhu+ va^.y. Theo su+. do. ho?i cu?a
to^i thi` ma(.c du` be^n trong, Ha` No^.i kho^ng ha`i lo`ng vo+'i su+.
kie^.n To^?ng Tho^'ng George W. Bush, Pho' To^?ng Tho^'ng *** Cheney
va` ca'c gio+'i chu+'c cao ca^'p nha^'t trong chi'nh phu? tie^'p 4
dda.i die^.n cu?a nhu+~ng to^? chu+'c tranh dda^'u cho tu+. do, da^n
chu? VN, nhu+ng be^n ngoa`i thi` chi'nh VN ddang ti`m ca'ch la`m nhe.
va^'n dde^`, qua lo+`i gia?i thi'ch ma` mo^.t vie^n chu+'c o+? Ha`
No^.i ye^u ca^`u kho^ng tie^'t lo^. danh ta'nh no'i vo+'i to^i ho^`i
chie^`u ho^m nay ma` to^i xin tri'ch nguye^n va(n la` "chuye^.n To^?ng
Tho^'ng My~ ddo'n tie^'p ca'c co^ng da^n My~ la` chuye^.n ra^'t bi`nh
thu+o+`ng cu?a nu+o+'c My~".
Vie^n chu+'c VN na`y no'i the^m ddie^`u phi'a VN quan ta^m la` ca? hai
be^n pha?i no^~ lu+.c dda^?y ma.nh quan he^. song phu+o+ng le^n ta^`m
chie^'n lu+o+.c nhu+ hai nha` la~nh dda.o dda~ tha?o lua^.n vo+'i nhau
ho^`i tha'ng 11 na(m ngoa'i, lu'c o^ng Bush sang Ha` No^.i du+.
Thu+o+.ng DDi?nh APEC va` mo+`i o^ng Trie^'t sang tha(m Washington.
Ho?i: Nhu+ng ddie^?m chi'nh la` Hoa Ky` va^~n chu+a quye^'t ddi.nh cu.
the^? ve^` buo^?i ga(.p go+~ giu+~a To^?ng Tho^'ng Bush va` o^ng Chu?
Ti.ch Nu+o+'c Nguye^~n Minh Trie^'t?
Nguye^~n Khanh: DDie^`u ddo' ddu'ng. Lo+`i gia?i thi'ch ma` to^i nghe
ddu+o+.c la` trong tho+`i gian ddoa`n cu?a o^ng Thu+' Tru+o+?ng Le^
Va(n Ba`ng co' ma(.t o+? Washington, ne^'u mo.i chuye^.n dde^`u die^~n
tie^'n to^'t dde.p thi` ddoa`n se~ la`m vai tro` cu?a mo^.t ddoa`n
tie^`n tra.m, su+?a soa.n cho chuye^'n vie^'ng tha(m ba^'t ky` se~
die^~n ra va`o tho+`i ddie^?m na`o trong tu+o+ng lai.
Trong tru+o+`ng ho+.p ma` VN go.i la` "ddo^'i dde^'" tu+'c co' nhu+~ng
ba^'t ngo+` xa?y ra va`o gio+` cho't, lu'c ddo', O^ng Ba`ng se~ la`m
vai tro` cu?a mo^.t su+' gia? ngoa.i giao, ga(.p go+~ vo+'i ca'c vie^n
chu+'c ha`nh pha'p va` la^.p pha'p My~ dde^? tha?o lua^.n dda^?y ma.nh
quan he^.. O^ng Ba`ng tu+`ng la` dda.i su+' VN o+? Washington va` theo
to^i hie^?u thi` o^ng quen bie^'t ro^.ng, ddu+o+.c quy' me^'n.
Ho?i: Ne^'u buo^?i ga(.p go+~ giu+~a hai nha` la~nh dda.o se~ die^~n
ra va`o mo^.t tho+`i ddie^?m na`o ddo' nhu+ anh vu+`a no'i, thi` VN
se~ ddo`i ho?i nhu+~ng gi`?
Nguye^~n Khanh: DDa^y la` mo^.t ca^u ho?i tha^.t hay. Theo nhu+~ng
ddie^`u gio+'i tha.o tin o+? Washington va` Ha` No^.i no'i vo+'i to^i
trong 24 gio+` qua thi` cha('c cha('n VN se~ ddo`i ho?i To^?ng Tho^'ng
Bush ddo'n o^ng Chu? Ti.ch Nu+o+'c Nguye^~n Minh Trie^'t o+? ta^`m
mu+'c trang tro.ng nha^'t ma` phi'a Hoa Ky` co' the^? la`m, tu+'c la`
buo^?i ga(.p go+~ cu~ng pha?i die^~n ra o+? ngay Pho`ng Ba^`u Du.c,
no+i la`m vie^.c cu?a To^?ng Tho^'ng, cu~ng co' nhu+~ng vie^n chu+'c
cao ca^'p nha^'t cu?a ha`nh pha'p.
DDie^`u ddo' pha?i ddu+o+.c hie^?u nhu+ the^' na`y: du` "chuye^.n
To^?ng Tho^'ng My~ tie^'p co^ng da^n My~" ddu+o+.c Ha` No^.i coi la`
chuye^.n bi`nh thu+o+`ng, nhu+ng vi` ca'c co^ng da^n na`y la` ngu+o+`i
My~ go^'c Vie^.t va` co' lie^n he^. tru+.c tie^'p dde^'n VN, do ddo'
ve^` ma(.t le^~ ta^n, chuye^.n To^?ng Tho^'ng Bush ddo'n o^ng Trie^'t
ke'm ho+n mu+'c dda~ ddo'n 4 ngu+o+`i Vie^.t ho^m thu+' Ba vu+`a ro^`i
la` ddie^`u phi'a VN kho' co' the^? cha^'p nha^.n. Theo gio+'i ngoa.i
giao o+? Washington va` Ha` No^.i thi` dda^y cu~ng la` chuye^.n de^~
hie^?u tho^i.

.

Quantcast