VC du`ng ddu? thu? ddoa.n tu+` trong ra ngoa`i nu+o+'c dde^? ddo^?i tra('ng thay dden : Khie^'n World Bank la`m 'a?o thua^.t' "PMU 18 kho^ng co' ba(`ng chu+'ng tham nhu~ng!"

VC du`ng ddu? thu? ddoa.n tu+` trong ra ngoa`i nu+o+'c dde^? ddo^?i
tra('ng thay dden : Khie^'n World Bank la`m 'a?o thua^.t' "PMU 18
kho^ng co' ba(`ng chu+'ng tham nhu~ng!"

* Tin VN: Cuo^.c ho.p ba'o chie^`u nga`y 28/5 cu?a Ho^.i DDo^`ng
Chuo^.t

Vnreview, 30.5.07

Lu+o+ng Thanh

29.05.2007

"... Nhu+ng du` cho co' ta'ng ta^.n lu+o+ng tri dde^'m mu+'c na`o
cha(ng nu+~a thi` buo^?i ho.p ba'o chie^`u nga`y 28/5/07 chi? la`
mo^.t ma`n ki.ch to^`i do+? cu?a nha` ca^`m quye^`n ..."
Chie^`u nga`y 28/5/2007 ta.i Ha` No^.i,vie^n chu+'c cu?a bo^. Giao
tho^ng Va^.n ta?i va` dda.i die^.n Nga^n ha`ng The^' gio+'i ta.i VN
dda~ ho.p ba'o dde^? co^ng bo^' ke^'t qua? ddie^`u tra va` dda'nh gia'
vie^.c thu+.c thi "du+. a'n giao tho^ng no^ng tho^n 2" (RTP2) va`
"du+. a'n na^ng ca^'p he^. tho^'ng ddu+o+`ng bo^." (RNIP). Ke^'t
lua^.n cu?a Nga^n Ha`ng The^' Gio+'i ve^` vu. tham nhu~ng ddo^.ng
tro+`i o+? PMU 18 la` nhu+ sau: Kho^ng co' ba(`ng chu+'ng ve^` su+.
gian la^.n hay tham nhu~ng cu?a ca'n bo^. PMU 18.
Ke^'t lua^.n nhu+ the^' ra^'t xu+'ng dda'ng dde^? dda(.t nha` nu+o+'c
CS VN hie^.n nay le^n dda(?ng ca^'p ngoa.i ha.ng ve^` tham nhu~ng. Ho.
co' the^? mua chuo^.c ta^'t ca? ca'c loa.i ngu+o+`i, o+? mo.i cu+o+ng
vi., mie^~n sao co' the^? giu'p ta^.p ddoa`n cai tri. hie^.n nay va^~n
ddu+o+.c tie^'p tu.c an vi.. Ho. kho^ng tu+` cho^'i ba^'t ky` thu?
ddoa.n gian manh na`o dde^? ddo^?i tra('ng thay dden: na`o la` o+? VN
kho^ng co' tu` nha^n chi'nh tri., na`o la` da^n "ta" ddi ba^`u quo^'c
ho^.i do dda?ng cu+? o+? ti? le^. tuye^.t vo+`i tre^n the^' gio+'i:
ho+n 99%.. Ro^`i ho^m nay dde^'n ma`n a?o thua^.t "PMU 18 kho^ng co'
ba(`ng chu+'ng tham nhu~ng!".
Ba(`ng chu+'ng hie^?n nhie^n ve^` su+. tham nhu~ng ta.i PMU 18 thi`
ho+n mo^.t na(m nay nha^n da^n ca? nu+o+'c dda~ ddu+o+.c la`m nha^n
chu+'ng ba^'t dda('c di~ ve^` ho^` so+ tham nhu~ng vo^ lie^m si? va`o
dda(?ng ca^'p ngoa.i ha.ng. Ta^.p ddoa`n cai tri. theo mo^ thu+'c
qua^n phie^.t va` co^ng an phie^.t hie^.n nay dda~ ra^'t khe'o le'o
trong ma`n tri`nh die^~n "cho^'ng tham nhu~ng": Tru+o+'c he^'t, dde^?
xoa di.u su+. ba^'t ma~n cu`ng cu+.c sau vu. phanh phui dda'm sa^u bo.
ta.i PMU 18, ta^.p ddoa`n vo~ bie^`n ma` tri`nh ddo^. thi` ta^`m ta^`m
vo+'i ta^.p ddoa`n cai tri. Myanmar hie^.n nay tho^i, dda~ mo+? ma`n
tri`nh die^~n vo+'i nhu+~ng lo+`i tuye^n bo^' cu?a Nguye^~n Ta^'n
Du~ng, thu? tu+o+'ng mo+'i nha^.m chu+'c, hu+'a se~ "kie^n quye^'t"
cho^'ng tham nhu~ng trie^.t dde^?.
Sau ma`n tri`nh die^~n, ta^.p ddoa`n Nguye^~n Ta^'n Du~ng dda~ le'n
lu't cho dda`n em ddu+o+.c thoa't to^.i: Cao Ngo.c Oa'nh, ddu+o+.c
phu.c chu+'c, tru+o+'c ddo' la` mo^.t loa.t ca'c dda?ng vie^n co'
to^.i nghie^m tro.ng vi` "a(n dda^'t" nhu+ng chi? bi. ke^'t to^.i
tu+o+.ng tru+ng, co`n to^.i na(.ng ne^` thi` da`nh cho mo^.t to`ng
pha.m da^n thu+o+`ng... Ma`n ki.ch cho^'ng tham nhu~ng cu?a Nguye^~n
Ta^'n Du~ng cho dde^'n nay chi? toa`n la` "dda'nh tro^'ng bo? du`i".
Ha(?n nhie^n la` co^ng lua^.n kho^ng cho+` ddo+.i mo^.t ha`nh ddo^.ng
na`o to^'t dde.p cu?a ta^.p ddoa`n cai tri. hie^.n nay: va(n do^'t,
vu~ da't, chi? co' ta`i vo+ ve't tie^`n va` va`ng cu?a da^n trong
nhu+~ng tho+`i ki` ddo'i kho^? sau 1975 dde^? chu'ng ddo^.c quye^`n
la`m tha`nh pha^`n thu+ la.i mo+'i. Tho^ng Lua^.n cu~ng dda~ ho+n
mo^.t la^`n minh ddi.nh ra(`ng: kho^ng the^? co' tie^`n le^. la` mo^.t
chi'nh quye^`n tham nhu~ng nga^.p ngu.a la.i co' the^? tu+. tru+`ng
pha.t mi`nh, tu+. thay ddo^?i tu+` tham nhu~ng sang trong sa.ch.
DDo^'i vo+'i co+ che^' chi'nh quye^`n tham nhu~ng dde^'n ta^.n ca^'p
cao nha^'t nhu+ hie^.n nay thi` chi? co' mo^.t gia?i pha'p: thay the^'
no' ddi.
Nhu+~ng vu. a'n go.i la` xu+? tham nhu~ng trong tho+`i gian vu+`a qua
dda~ kho^ng he^` co' ta'c ddo^.ng ma?y may na`o ddo^'i vo+'i na.n tham
nhu~ng ddang hoa`nh ha`nh tre^n kha('p nu+o+'c. Nhu+~ng phie^n toa`
xu+? tham quan chi? la` nhu+~ng ma`n xu+? chie^'u le^.; hoa(.c ne^'u
kho^ng the^? qua quy't ddu+o+.c thi` dda`nh lo^i va`i con de^ ra te^'
tha^`n dde^? che ma('t nha^n da^n ma` tho^i. Tu+o+?ng cu~ng ne^n
nha('c la.i o+? dda^y la` vu. tai tie^'ng PMU 18 kho^ng he^` la` ke^'t
qua? cu?a mo^.t so^' ga('ng na`o tu+` phi'a nha` nu+o+'c na`y ddo^`i
vo+'i vie^.c gia?i quye^'t na.n tham nhu~ng. Vu. PMU 18 chi? la` ma`n
ki.ch dda^'u dda' giu+~a ca'c phe pha'i tranh gia`nh quye^`n lu+.c
tru+o+'c ki` dda.i ho^.i dda?ng CS X ma` tho^i. Ba'o chi' ddu+o+.c
mo^.t phen mo+? co+` giong tro^'ng "khui" hu~ gio`i tham nhu~ng,
nhu+ng con dao mo+? ho^.p thi` chi'nh "dda?ng ta" cung ca^'p cho he^'t
ca? tho^i. Sau ma`n dda^'m dda' nhau ki.ch lie^.t tru+o+'c va` sau
dda.i ho^.i X thi` chi? co`n la` nhu+~ng ma`n a?o thua^.t dde^? dda?ng
ta die^~n tro` ta?ng lo+`.
Nhu+ng du` cho co' ta'ng ta^.n lu+o+ng tri dde^'m mu+'c na`o cha(ng
nu+~a thi` buo^?i ho.p ba'o chie^`u nga`y 28/5/07 chi? la` mo^.t ma`n
ki.ch to^`i do+? cu?a nha` ca^`m quye^`n. Co`n ho+n the^', dda^y la`
mo^.t ha`nh vi khinh ma.n nha^n da^n, xem da^n nhu+ co? ra'c. Ne^'u
chu'ng ta nho+' ra(`ng , theo cuo^.c tha(m do` du+ lua^.n do trang web
cu?a Thanh tra Chi'nh phu? (www.thanhtra. gov.vn) to^? chu+'c, ti'nh
dde^'n nga`y 22/12/2006, co' 53,1% ngu+o+`i ddu+o+.c ho?i y' kie^'n
dda~ tra? lo+`i ra(`ng vu. PMU18 la` vu. tham nhu~ng, la~ng phi' lo+'n
nha^'t trong na(m vu+`a qua.
DDu+'ng thu+' hai trong ba?ng xe^'p ha.ng na`y la` vu. mua sa('m
thie^'t bi. o+? 38 bu+u ddie^.n ti?nh, tha`nh tre^n toa`n quo^'c; sau
ddo' la` vu. tham nhu~ng dda^'t ddai ta.i DDo^` So+n, Ha?i Pho`ng; vu.
xa^y du+.ng khu du li.ch o+? Kha'nh Ho`a; vu. chia cha'c dda^'t ddai
o+? xa~ Phu' Phong, huye^.n Hu+o+ng Khe^ (Ha` Ti~nh); vu. "xe? thi.t"
lo`ng ho^` thu?y ddie^.n Tri. An, DDo^`ng Nai; vu. ddie^.n ke^'
ddie^.n tu+? ta.i Saigon; vu. tham nhu~ng tie^`n cu+'u tro+. ta.i Ha`
Ti~nh; vu. xa` xe?o dda^'t co^ng o+? mo^.t so^' ti?nh, tha`nh tre^n
ca? nu+o+'c...
dda?ng CS VN dda~ kho^ng co`n co' mo^.t ddo^.ng tha'i na`o cao ki`,
sa^u sa('c. Thu+' chi'nh tri. cu?a dda?ng CS chi? la` thu+' chi'nh
tri. thu? ddoa.n, gian xa?o; vi` the^' ho. kho^ng tu+` cho^'i co+
ho^.i na`o co' the^? tri`nh die^~n ma`n ki.ch dda^.m dda` ba?n sa('c
do^'i tra' cu?a ho., nhu+ dda~ ddu+o+.c the^? hie^.n xua^'t sa('c qua
cuo^.c ho.p ba'o ve^` PMU 18 vu+`a ro^`i.
WB: "Kho^ng Co' Ba(`ng Chu+'ng Tham Nhu~ng Ta.i PMU 18"
M.PHI - PV
Nguo^`n: ba'oTuo^?i Tre?, 28/05/2007
Chie^`u nay (28-5), Bo^. GTVT va` Va(n pho`ng quo^'c gia cu?a Nga^n
ha`ng The^' gio+'i (WB) dda~ ho.p ba'o ta.i Ha` No^.i co^ng bo^' Ke^'t
qua? dda'nh gia' chi tie^'t vie^.c thu+.c hie^.n du+. a'n Giao tho^ng
No^ng tho^n 2 (RTP2) va` du+. a'n Na^ng ca^'p he^. tho^'ng ddu+o+`ng
bo^. (RNIP) VN. Ke^'t lua^.n: kho^ng co' ba(`ng chu+'ng ve^` su+. gian
la^.n hay tham nhu~ng cu?a ca'n bo^. PMU 18.
DDa'nh gia' na`y chi? ra nhu+~ng thie^'u so't trong vie^.c kie^?m
soa't qua?n ly' mo^.t ca'ch minh ba.ch va` co' tra'ch nhie^.m, vi' du.
nhu+ thie^'u he^. tho^'ng ke^' toa'n tho^'ng nha^'t. Mo^.t so^' da^'u
hie^.u ba^'t thu+o+`ng chu? ye^'u die^~n ra o+? ca'c Ban Qua?n ly'
du+. a'n cu?a ca'c ti?nh tham gia du+. a'n nhu+: ddo+n ru't vo^'n co'
tho^ng tin chu+a chi'nh xa'c; tho+`i gian thanh toa'n qua' da`i; ca'c
ha`nh vi la`m sai le^.ch, chu+a tua^n thu? dda^`y ddu? thu? tu.c cu?a
Nga^n ha`ng The^' gio+'i va` ga^y a?nh hu+o+?ng ddo^'i vo+'i vie^.c
trao ho+.p ddo^`ng...
DDa'nh gia' cu~ng cho ra(`ng cha^'t lu+o+.ng thi co^ng mo^.t so^'
ha.ng mu.c co^ng tri`nh nhi`n chung chu+a dda.t ddu'ng tie^u chua^?n,
dda(.c bie^.t la` trong du+. a'n Giao tho^ng no^ng tho^n 2. Mo^.t so^'
sai so't, ye^'u ke'm trong thu? tu.c dda^'u tha^`u, qua?n ly' ta`i
chi'nh, thu+.c hie^.n du+. a'n o+? ca'c mu+'c ddo^. kha'c nhau o+?
mo^~i ca^'p qua?n ly'.
O^ng Martin Rama, Quye^`n Gia'm ddo^'c Quo^'c gia Nga^n ha`ng The^'
gio+'i ta.i VN cho bie^'t: "DDa'nh gia' dda~ chi? ra ca'c ye^'u ke'm
ve^` he^. tho^'ng trong vie^.c thu+.c hie^.n hai du+. a'n RPT2 va`
RNIP. Chu'ng to^i se~ kho^ng tuye^n bo^' dda^'u tha^`u sai quy ddi.nh
va` kho^ng ye^u ca^`u pha?i ddie^`u tra the^m. Tuy nhie^n, Nga^n ha`ng
The^' gio+'i va^~n ba?o lu+u kha? na(ng ddo' trong tu+o+ng lai. Nhu+ng
chu'ng to^i tha^'y ca^`n pha?i ru't ra ba`i ho.c tu+` dda'nh gia'
na`y."
Ba?n dda'nh gia' dda~ ddu+a ra mo^.t so^' khuye^'n nghi. ve^` ca'c
bie^.n pha'p nga('n ha.n va` trung ha.n ma` Nga^n ha`ng The^' gio+'i
se~ pho^'i ho+.p cu`ng phi'a VN thu+.c hie^.n:
+ Gia?i pha'p nga('n ha.n bao go^`m xa^y du+.ng mo^.t ke^' hoa.ch
ha`nh ddo^.ng pho`ng cho^'ng tham nhu~ng, la~ng phi' trong ca'c du+.
a'n ODA thuo^.c Nga`nh giao tho^ng o+? VN va` cu?ng co^' he^. tho^'ng
qua?n ly' ta`i chi'nh cu?a ca'c Ban qua?n ly' du+. a'n.
+ Gia?i pha'p trung ha.n bao go^`m ta(ng cu+o+`ng the^? che^' ve^`
vie^.c xu+? ly' ca'c khie^'u kie^.n va` dda^?y ma.nh cung ca^'p tho^ng
tin ve^` du+. a'n cho co^ng chu'ng dde^? na^ng cao hie^.u qua? gia'm
sa't co^.ng ddo^`ng.
Thu+' tru+o+?ng Bo^. Giao tho^ng Va^.n ta?i, o^ng Nguye^~n Ho^`ng
Tru+o+`ng pha't bie^?u: "Bo^. GTVT va` ca'c ti?nh se~ xem xe't ky~
ba'o ca'o na`y. Trong tho+`i gian qua Chi'nh phu? VN va` Bo^. GTVT
dda~ co' nhie^`u ca?i tie^'n ca(n ba?n trong co^ng ta'c qua?n ly'
dda^`u tu+ dde^? cha^'n chi?nh. Mo^.t so^' ba^'t ca^.p trong Du+. a'n
Giao tho^ng no^ng tho^n 2 dda~ ddu+o+.c ru't kinh nghie^.m trong Du+.
a'n Giao tho^ng No^ng tho^n 3, ma` Nga^n ha`ng The^' gio+'i va` Chi'nh
phu? VN vu+`a ky' hai tua^`n tru+o+'c. Chu'ng to^i se~ xem xe't ra^'t
ki~ nhu+~ng kie^'n nghi. cu?a DDa'nh gia' na`y dde^? a'p du.ng va`o
nhu+~ng du+. a'n trong tu+o+ng lai"
O^ng Martin Rama no'i the^m: "Chu'ng to^i se~ ta(ng cu+o+`ng ho+.p
ta'c vo+'i Chi'nh phu? dde^? co' ca'c he^. tho^'ng to^'t ho+n dde^?
qua?n ly' va` thu+.c hie^.n ca'c du+. a'n ODA va` ca'c du+. a'n dda^`u
tu+ co^ng. Nhu+~ng pha't hie^.n trong dda'nh gia' kho^ng ga^y ta'c
ddo^.ng hay a?nh hu+o+?ng ba^'t lo+.i dde^'n chi'nh sa'ch ho+.p ta'c
cu?a WB vo+'i chi'nh phu? VN, kha(?ng ddi.nh cam ke^'t cu?a WB ho^~
tro+. VN tro+? tha`nh nu+o+'c co' thu nha^.p trung bi`nh".
DDa^y la` cuo^.c kie^?m tra, nghie^n cu+'u dda'nh gia' ddo^.c la^.p do
Co+ quan Lie^m chi'nh no^.i bo^. cu?a Nga^n ha`ng The^' gio+'i tie^'n
ha`nh tu+` tha'ng 5 dde^'n tha'ng 9-2006 ta.i VN, ddu+o+.c kho+?i
xu+o+'ng sau vu. tie^u cu+.c ddu+o+.c pha't hie^.n ta.i Ban Qua?n ly'
PMU 18.
PMU 18: The^m Nhu+~ng Ti'n Hie^.u Kho^ng La`nh
Lu+o+ng DDo^'ng
Tho^ng Lua^.n
Paris, 10.04.2006
La^`n tru+o+'c chu'ng to^i dda~ thu+a la` nhu+~ng die^~n tie^'n quanh
vu. a'n PMU 18 co' chu't mu`i khe't kha'c thu+o+`ng.
Ho^m nay, vo+? ki.ch la.i dda(.t mo^.t ddie^?m gu't mo+'i hu+'a he.n
the^m nhu+~ng con chu.o^.t sa('p chui ra kho?i dda'm cha'y.
Quan chu+'c cu?a dda?ng CS hie^.n nay ddang pha?i lo ve'n khe'o ma`
va^~n ca^`n to? ra cu+o+ng quye^'t die^.t tru+` tham nhu~ng cho vu+`a
lo`ng ca'c chu? no+. nu+o+'c ngoa`i. Khoa?n tie^'n ke^'ch xu` vay
ddu+o+.c tu+` ca'c to^? chu+'c ta`i chi'nh quo^'c te^' la` dde^? giu'p
nha` nu+o+'c xa^y du+.ng ha. ta^`ng co+ so+? tre^n kha('p nu+o+'c.
DDa^y la` mo'n be'o bo+? chu+a tu+`ng co'. Ca'c quan chu+'c o+? nga`nh
Giao tho^ng Va^.n ta?i dda~ su+? du.ng tie^`n vay quo^'c te^' nhu+ la`
nhu+~ng khoa?n tie^`n "chu`a", hoa(.c la` nhu+~ng qua? ta'o ha'i
ddu+o+.c tre^n ca^y. Tu+` dda^'y mo+'i co' the^? na`y no`i ra nhu+~ng
ha.m tham nhu~ng kie^?u nhu+ o+? PMU 18.
Hie^.n nay, nha^n da^n ddang ta tha'n ve^` nhu+~ng co^ng tri`nh xa^y
du+.ng ca^`u ddu+o+`ng pha^?m cha^'t ke'm (vi` bi. bo^n tham nhu~ng
bo`n ru't tie^`n cu?a ca'c du+. a'n xa^y du+.ng ddo'). DDa~ the^',
ca'c "chu? no+." quo^'c te^' hie^.n cu~ng ddang lo nga.i ve^` kha?
na(ng qua?n li' ta`i chi'nh cu?a ca'c khoa?n vay lo+'n lao.
Nhu+~ng die^~n tie^'n hie^.n nay cu~ng cho tha^'y gio+'i truye^`n
tho^ng ba'o chi' ddang chu+'ng to? tie^'ng no'i co' tro.ng lu+o+.ng.
Su+. vu+o+n da^.y cu?a ba'o chi' se~ ta.o co+ so+? cho xa~ ho^.i da^n
su+. VN pha't trie^?n ho+n. Co`n la('m ddie^`u hay dda^'y. Xin ddo'n
xem ho^`i sau se~ ro~ the^m.
.

Relevant Pages