Re: Вибачте, це тілки тест

Hi Rostyk !
Thanks for the input, I am connected to Bell-Sympatico, which
does not offer "News-groups" anymore, so I'm using Google, and
WindoozeXP service pack2, with it's "Outhouse-Express" browser.
(Outlook-Express), :-))) in a CP (no Mac)
Which is OK. in receiving (reading) messages, but useless in replying.
The reason for the test was that the replies to articles on S.C.U. do
not register on that browser, neither did Zhenchenko's poem, and
for some strange reason Cyrillic characters do show garbage instead.
As for encoding, in service pack2, there is a proviso to change the
keyboard to transliterated ukrainian font (or any other).
I'd appreciate you sending me reply that this post did go through.
Thanks again
Ewhen Ternopilskyj








On Apr 24, 12:18 am, "Rostyslaw J. Lewyckyj" <urj...@xxxxxxxxxxxxx>
wrote:
Maxopka wrote:
Виглядає на це що мій "провайдер" не
позволяє писати Україньскими бyквами
Можливе що Кацап :-))))))))))))))))))))))))

Maxopka

Ewhene

I don't know exactly what you were intending to test.
However I found both your previous posting of the poem by  В. Женченко
and this one to be apparently properly rendered and readable Ukrainian.
i.e. I see no mangling of characters.
I am enclosing below the full raw contents of your posting as it arrived
at my computer.
I notice that you appear to be posting from an APPLE Macintosh, through
Google . Is it that your ISPs news service doesn't accept things posted
in utf-8 encoding? But this, going through Google, wouldn't test that.

How do you accomplish making the Subject: come through encoded in utf-8?
I use Sea-Monkey as my Mail/News client, and it's also a Mozilla derivative,
But I can't get it to accept the magic cookies that control the encoding
of the Subject: ???
--
Rostyk
P.s. I wrote this in English so as to minimize and possible encoding
problems. It should still be designated as being in utf-8 in the header
lines.
=======================================================================
Path:
bigbe1.bellsouth.net!bigfeed.bellsouth.net!bigfeed2.bellsouth.net!news.bell­south.net!news.glorb.com!postnews.google.com!l77g2000hsb.googlegroups.com!n­ot-for-mail
From: Maxopka <e...@xxxxxxxxxxxxx>
Newsgroups: soc.culture.ukrainian
Subject: =?utf-8?B?0JLQuNCx0LDRh9GC0LUsINGG0LUg0YLRltC70LrQuCDRgtC10YHRgg==?=
Date: 23 Apr 2007 20:32:23 -0700
Organization:http://groups.google.com
Lines: 5
Message-ID: <1177385543.561140.94710@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
NNTP-Posting-Host: 65.94.65.143
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Trace: posting.google.com 1177385543 24551 127.0.0.1 (24 Apr 2007 03:32:23 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@xxxxxxxxxx
NNTP-Posting-Date: Tue, 24 Apr 2007 03:32:23 +0000 (UTC)
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET
CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; Media Center PC 4.0),gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-ab...@xxxxxxxxxx
Injection-Info: l77g2000hsb.googlegroups.com; posting-host=65.94.65.143;
    posting-account=GmDssQ0AAADSvLTIo-sv41g7n4PZ87DW
Xref: bigfeed.bellsouth.net soc.culture.ukrainian:197345

0JLQuNCz0LvRj9C00LDRlCDQvdCwINGG0LUg0YnQviDQvNGW0LkgItC/0YDQvtCy0LDQudC00LX­R
gCIg0L3QtQrQv9C+0LfQstC+0LvRj9GUINC/0LjRgdCw0YLQuCDQo9C60YDQsNGX0L3RjNGB0Lr­Q
uNC80Lgg0LF50LrQstCw0LzQuArQnNC+0LbQu9C40LLQtSDRidC+INCa0LDRhtCw0L8gOi0pKSk­p
KSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkKCk1heG9wa2EK

====================================

.

Relevant Pages

  • Re: Muggy, Im Confused
    ... > mg (Google GOD) wrote: ... >> The problem is not reading Simon's posts, ... > issues with QPCT. ... If GG encoding was the problem, other OE users would experience the ...
    (rec.sport.rugby.union)
  • Re: APL Idiom?
    ... Just that google groups or maybe just usenet ... this strongly suggests that the same flavour of UTF was used to encode the text for transmission, and then to decode the incoming byte stream for display --> unless, of course, it wasn't encoded using UTF at all, but just sent as a common or garden 8-bit encoding ...
    (comp.lang.apl)
  • Re: Testing Google interface
    ... Well, this one got to my ISP, because it's in regular UTF8; ... In the test thread, it seems that you can post unicode stuff in google ... success in display depends on what the encoding of the post to ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: =?UTF-8?B?0JLQuNCx0LDRh9GC0LUsINGG0LUg0YLRltC70LrQuCDRgtC10YE=?= =?UTF-8?B?0YI=?=
    ... I am enclosing below the full raw contents of your posting as it arrived ... But this, going through Google, wouldn't test that. ... How do you accomplish making the Subject: come through encoded in utf-8? ... But I can't get it to accept the magic cookies that control the encoding ...
    (soc.culture.ukrainian)
  • Re: Sending a (UTF-8) query to Google search engine
    ... Google has a search parm for the encoding apart from the HTTP Header. ... Also just look at the URL Google constructs when you use one of the ...
    (comp.lang.java.programmer)
Loading