Re: Lao Tze on types of leaders

Why bitch over such minute details?
Trying to show off isit ?

"baldeagle" <botakeagle@xxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:b049526d-dec1-46e1-b531-2ce5a67714ff@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
On May 18, 8:56 pm, "truth" <tr...@xxxxxxxxxxxx> wrote:
1.The best leaders are those whom people do not even notice their
presence.
2.The next best are those honored and praised by the people.
3.The next are those feared by the people.
4.The worst are those hated by the people.

LKY comes in somewhere between 3 and 4.
Dr Goh comes in at between 1 and 2.

You have mistranslated Lao Tze words.

? ?: ?? ? ?? : ? ? ? ?

? ? , ? ? ? ? ?

? ? , ? ? ? ? ?

? ? , ? ? ?

? ? , ? ? ?

Correct translation:

The best,..is not known
2nd best...is loved and honoured
lower...is feared
yet lower ..is hated.


.