Re: Cretin



On 28 Dec 2005 12:44:26 -0800, "Daniel Mac an Toisich"
<GNENIAN@xxxxxxxxxxx> wrote:
<snip>
On 27 Dec 2005 18:47:17 -0800, "Daniel Mac an Toisich"
<GNENIAN@xxxxxxxxxxx> wrote:

>"The word cretin came from the French Cre'tin and was used as a
>derogatory term for true Christians who were seeking the Kingdom of
>Heaven and living in it and refused the gentile government
>encroachments of exercising authority so common during its first use of
>the term in that area.
>http://wackyneighbor.com/archives/2002/10/yet_another_ety.php
<snip>
>
>Etymology: French cr?tin, from French dialect cretin, literally,
>wretch, innocent victim, from Latin christianus Christian Date: 1779
>
>
>
>http://www.etymonline.com/index.php?l=c&p=30
>
>cretin
>1779, from Fr. Alpine dialect crestin, "a dwarfed and deformed idiot,"
>from V.L. *christianus "a Christian," a generic term for "anyone," but
>often with a sense of "poor fellow."

The OED seems to shift it to the other side of the Alps with the
implication that it started as a non-derogatory term in favour of
someone who is harmless to others:-

Cretin.
1779 [a. F. crétin, ad. Swiss patois crestin, creitin:-
L. Christianum CHRISTIAN, i.e. "gentle creature" as dist from the
brutes. (Cf natural)
One afflicted with cretinism.

Cretinism.
1801......... The condition of a cretin.... deformity..... idiocy,
endemic in certain Alpine valleys and elsewhere.

Use as an insult is IMU a more modern phenomenon, basically as a
substitute for idiot, fool and similar, concentrating on the medical
rather than religious associations of the word.
--
_______
+---------------------------------------------------+ |\\ //|
| Charles Ellson: charles@xxxxxxxxxxxxxxxxxx | | \\ // |
+---------------------------------------------------+ | > < |
| // \\ |
Alba gu brath |//___\\|
.



Relevant Pages

  • Re: Scrape, Laptop questions
    ... SoCalTom wrote: ... Now what makes you think I am a cretin? ... human being, poor fellow, from Latin Chrstinus, Christian. ... deformed, demented, retarded Christian idiot. ...
    (rec.motorcycles.dirt)
  • Re: Scrape, Laptop questions
    ... SoCalTom wrote: ... Now what makes you think I am a cretin? ... human being, poor fellow, from Latin Chrstinus, Christian. ... deformed, demented, retarded Christian idiot. ...
    (rec.motorcycles.dirt)
  • Re: Scrape, Laptop questions
    ... SoCalTom wrote: ... What a twit. ... Now what makes you think I am a cretin? ... Christian, human being, poor fellow, from Latin Chrstinus, Christian. ...
    (rec.motorcycles.dirt)
  • Re: Totally OT: etiquette in text messages
    ... secretary by her Christian name and ditto the School assistants. ... You're right, it's far, far too confusing and sends conflicting ... The French are very punctilious about such things. ... One evening we went for a drink with their French friends with whom ...
    (uk.rec.gardening)
  • Re: Totally OT: etiquette in text messages
    ... my French sil's parents by their Christian names and stupidly thought ... that was an invitation to tu-toi them. ... who are English but had lived in their French village for many years. ... One evening we went for a drink with their French friends with whom ...
    (uk.rec.gardening)

Loading