Re: Druzja i vragi Rossii, sojedinjaites!



"captain." wrote:

"Vladimir Makarenko" <makarv02@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:43F4E2E0.75AC469E@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


vello wrote:

Are there some friend or enemy of Russia left here or is all
soc.culture.russian a place to clear jewish/arab affairs for now?

Best,
Vello,
sometimes friend, sometimes enemy:-)

Well, you got it - it's occupied territory now, only sporadic guerilla
activity on the side of locals. Looks like a fate of all
s.c.*big-country* groups: all spammers shoot at them and merely turn in
some cyber political zoo.

VM.

i diligently post russia-related articles and a small group of posters shows
interest in them.

I know - you are one of the locals I mentioned but "Odin v pole ne
voin". And the tsunami of spam is just staggering, it's cyber Aceh.

Btw elsewhere you mentioned that you had read "Master and Margarita". Do
you remember by chance who is translator? - On scb <pas de ...> posted
interesting article on American/Russian couple, supposedly a uniquely
good translators, who did "Master..." too. I just wonder what impression
it makes.

VM.
.

Relevant Pages

  • Re: Druzja i vragi Rossii, sojedinjaites!
    ... Are there some friend or enemy of Russia left here or is all ... i diligently post russia-related articles and a small group of posters shows ... you remember by chance who is translator? ...
    (soc.culture.russian)
  • Re: Druzja i vragi Rossii, sojedinjaites!
    ... Are there some friend or enemy of Russia left here or is all ... you remember by chance who is translator? ... major Dostoyevsky novels and many of his stories; ...
    (soc.culture.russian)
  • Re: Druzja i vragi Rossii, sojedinjaites!
    ... Are there some friend or enemy of Russia left here or is all ... you remember by chance who is translator? ... impression it gave me was good. ...
    (soc.culture.russian)
  • Re: Druzja i vragi Rossii, sojedinjaites!
    ... Are there some friend or enemy of Russia left here or is all ... i diligently post russia-related articles and a small group of posters ... I liked their translation best, ...
    (soc.culture.russian)
  • Re: Translate english into portugese(brazil) on a word document?
    ... Online translators are not as accurate as they could be.. ... Sample letter to your friend.. ... which, when translated into Portugese using an online translator, reads.. ... Eu não acredito que eu o vi sempre em ...
    (microsoft.public.office.misc)