Re: À chaque pays son crastillon


"La girAFFFFF" <girafffff@xxxxxxxx> wrote in message
news:ncs614pknd0eq69hmn5mfo3hertk62iu8l@xxxxxxxxxx
On Sat, 26 Apr 2008 18:13:41 GMT, "Jean Munier"
<Jockamo_fee_nanay@xxxxxxx> wrote:


"La girAFFFFF" <girafffff@xxxxxxxx> wrote in message
news:3ar614d3iij7dc4v7b71guibmr5n124qj7@xxxxxxxxxx
On Sat, 26 Apr 2008 17:15:13 GMT, "Jean Munier"
<Jockamo_fee_nanay@xxxxxxx> wrote:


"La girAFFFFF" <girafffff@xxxxxxxx> wrote in message
news:89a514l8cu30kbq2iim6s9057rs3o8l33n@xxxxxxxxxx
On Sat, 26 Apr 2008 03:55:27 GMT, "Jean Munier"

S'attabler à l'objet sur lequel est posé le bol --
dans
la
plupart des cas, une table --, d'accord. S'attabler à
un
bol
? J'y pense.

J.


Le français étant une langue vivante, prends le temps
que
tu voudras
pour y penser, quand tu y arriveras, il risque fort de
ne
plus être là
où tu l'auras laissé.

D'accord, la vie est courte, changeons la langue. Dans
cinq
minutes, on ne compredra plus rien.

Tiens, vous -- et le TLFi -- me l'avez donnée la réponse
:

<Cit.>
P. anal. [Le suj. est un animal] Manger :
3. Les rats d'argent s'attablaient à même la treille...
COLETTE, Mes apprentissages, 1936, p. 438.
</Cit.>

On s'attable à un plat si on est un animal. Pas sympa
pour
les mangeurs de poutine. Français langue vivante, oui.
J'avais oublié ce qui se disait en 1936.

Où?


Chez Colette, dans son bouquin "Mes Apprentissages" cité
par
vous en reprenant la rubrique "attabler" du TLFi. Le texte
est encore visible ci-dessus. Pour plus de précision,
allez
à la page 438.

Tu as une idée très théorique et limitée de ce qu'est une
langue
vivante à l'échelle de la planète, mon petit vieux. C'est
pas grave.
Les vieux c'est toujours comme ça. Leur univers de
référence rétrécit
jusqu'à leur dernière demeure.

Heureusement qu'on vous a. Que ferait ou même que serait scq
sans sa girAFFFF ? Rien que de bons conseils, rien que des
suggestions appropriées. Grâce à elle, l'univers de
référence de tous et toutes ne cesse de s'élargir. Et ce,
toujours avec un mot gentil -- le "c'est pas grave" m'est
allé au fond du coeur. Merci girAFFFF. Asante sana, twigi.

J.


.

Relevant Pages

  • Re: À chaque pays son crastillon
    ... où tu l'auras laissé. ... D'accord, la vie est courte, changeons la langue. ... On s'attable à un plat si on est un animal. ... Français langue vivante, oui. ...
    (soc.culture.quebec)
  • Re: À chaque pays son crastillon
    ... où tu l'auras laissé. ... D'accord, la vie est courte, changeons la langue. ... On s'attable à un plat si on est un animal. ... Français langue vivante, oui. ...
    (soc.culture.quebec)
  • Re: À chaque pays son crastillon
    ... où tu l'auras laissé. ... D'accord, la vie est courte, changeons la langue. ... Les rats d'argent s'attablaient à même la treille... ... Français langue vivante, oui. ...
    (soc.culture.quebec)
  • Re: =?ISO-8859-1?Q?D=E9c=E8s_de_Pierre_Falardeau?=
    ... La vie existe. ... Lorsque tu auras DÉMONTRÉ l'existence de dieu alors là, ... à ce que nous considérions ton affirmation vraie, ... Moi je peux démontrer l'existence de Dieu. ...
    (soc.culture.quebec)
  • Re: À chaque pays son crastillon
    ... où tu l'auras laissé. ... D'accord, la vie est courte, changeons la langue. ... Les rats d'argent s'attablaient à même la treille... ... Français langue vivante, oui. ...
    (soc.culture.quebec)