Re: Maudits anglais tout de même...


Machintruc wrote:
On 22 Dec 2006 21:26:43 -0800, "Réjeanne Tremblay"
<rejeanne_tremblay_1@xxxxxxxxxxx> wrote:

Lu sur un emballage de bonbons de Noël... ça vient d' Ontario !

<< Cool soft pepermint candy / refroidir le bonbon à la menthe doux >>


...Crisse qu'ils ont pas collé les pattes aux mouches les anglos
canayens !


Les compagnie font traduire leurs emballages par la secrétaire qui
elle devrait se servir de google

Avec Google ca donne ceci :

Sucrerie molle fraîche de pepermint

C'est pas les chars mais c'est mieux :)

Mets REJEANE TREMBLAY sur Google pour voir ce que ça va dire.

.