Re: Sondage

On 14 avr, 19:54, शब्द <mabinog...@xxxxxx> wrote:
On 14 avr, 19:34, eissiduelh <lxirf...@xxxxxxx> wrote:





On 14 avr, 18:37, Un gascon <un.gas...@xxxxxxxxx> wrote:

Petite enquête sur la population de ce forum. Combien d'entre vous
sont nés en la dite Occitanie de parents occitans et y ont vécu leur
jeunesse ? Je suis stupéfait par le nombre d'occitanistes actifs qui
n'ont au fond découvert, ou bien leurs origines "occitanes", ou bien
l'Occitanie, que tardivement. Je n'arrive pas à concevoir par exemple
l'existence de ce profil-type répandu : né dans la France du Nord,
plus de 20 années d'existence française pour la plupart, pas même un
papi qui venait du Sud, et soudainement, à l'occasion d'une mutation,
d'une aventure amoureuse, du hasard même, le choc romantique, la
conversion à la Claudel : ils deviennent occitanistes.

Je suis fasciné par les raisonnements à l'oeuvre. Comment peuvent-ils
parler à un peuple dont ils ne sont pas issus ? Comment parviennent-
ils à oublier qui ils sont ? Comment supportent-ils la pression
sentimentale d'un vieux paysan qui leur dit de visu qu'ils ne savent
pas parler "la lenga nosta" ? Comment osent-ils s'approprier un passé
qui n'est pas le leur ? Je songe souvent à un Michel Grosclaude : que
pensait Grosclaude dans les années 70 entouré d'authentiques
Béarnais ? Comment vivait-il sont statut de "belle-fille", de pièce
rapportée ? Il faut alors vraiment une capacité certaine à
l'identification. Pas étonnant que l'occitanisme soit si jacobin : il
émane de personnes qui ont agi à la française, en se dépouillant de
leurs origines.

La France permet que tout un chacun s'exprime sur elle, s'exprime en
son nom, car elle se veut universelle. L'Occitanie, si elle existe,
c'est quand même un peuple, une nation, une ethnie, ce que vous
voulez, mais ce n'est pas la patrie abstraite des droits de l'Homme.
Pourquoi alors tous ces Occitans qui ne sont pas occitans ? Pourquoi
ne restent-ils pas des Français ?

Dau costat de ma mair, quo es en majoritat daus charantés (las
localitats en francés : Suris, St Quentin, Pressignac, Exideuil,
Chassenon, Lesignac-Durand), qua'iment totjors entra las ribieiras
Viena e Charanta, lo long de la Grana.
Los prumiers nautvienés, de Rechoard (87), ente cola la Grana, son
'ribats dins la debuta 1800, mas tòst maridats son 'nats s'installar a
Pressinhac (16).
Ma mair es nascuda a Grenòr-l'Aiga (16).

Dau costat de mon pair, quo es tots de la gent de Nauta Viena (las
localitats en francés : Montrol-Sénard, Cieux, Chamboret, Oradour/
Glana, St Victurnien). Auriá degut començar per St Victurnhan perqué
lu prumier portor conegut dau nom ven d'aquí, anet benleu dins los
monts de Blond querre quauques legendas sus los aubres e las peiras.
Mon pair es nascut a St Brecis (87).

Las doas familhas se boireten aprep la guerra dins la comuna
d'Estanhac (16)  de per lo maridatge de mos parents. Aneten s'instalar
dins un vilatge de la banlega de Sent Junhan (87).

Veiquí per l'implantacion de la familha, sens obludar que mon oncle,
l'òme de la sòr de mon pair, ven d'Embasac e delai los monts d'Embasac
jusca a la Cròsa (o Crueisa) per lo restant de la soá familha.. Lo
parlar de queu tipe a fortament influençat ma mair ("lo merendet" per
eisemple que ma mair ditz "lo marendet"). Sabe pas, de mon pair o de
ma mair, coma se son boirats lurs "dos" parlars.

Dins lo parlar de ma mair i a daus mots coma : gaitar (e jamai
agachar), còp, estalas...
que devenon per mon paire (eu ditz lu « e » : visar, vetz, estialas...

e parle pas 'quí de las conjugasons traumatisantas en « ete » per los
preterits.- Masquer le texte des messages précédents -

- Afficher le texte des messages précédents -

Il y a des conjugaison en -t- sur toute la frange ouest de l'aire
dialectale limousine accompagnées de formes parfois atypiques. On
retrouve sans surprise des formes en -t- dans la Creuse mais avec une
morphologie moisn atypique.

exemple -'nar frange du far ouest limousin :

anguí
anguetes
anguet
anguetem
anguetetz
angueten

forme limousine centrale

(n-)anei
aneres
anet
anerem
aneretz
aneren

entre les deux, on trouve

aní
anetes
anet
anetem
anetetz
aneten

En Creuse, idem mais plutôt "aneton" à la fin.

En Corrèze on trouve entre autres

anei
aneras
anet
aneram
aneratz
aneron

Moun Dieu qu'acos laide !
.

Relevant Pages

  • Re: Sondage
    ... n'ont au fond découvert, ou bien leurs origines "occitanes", ou bien ... l'Occitanie, que tardivement. ... Je n'arrive pas à concevoir par exemple ... Pourquoi alors tous ces Occitans qui ne sont pas occitans? ...
    (soc.culture.occitan)
  • Re: Sondage
    ... n'ont au fond découvert, ou bien leurs origines "occitanes", ou bien ... l'Occitanie, que tardivement. ... Je n'arrive pas à concevoir par exemple ... Pourquoi alors tous ces Occitans qui ne sont pas occitans? ...
    (soc.culture.occitan)
  • Re: Sondage
    ... n'ont au fond découvert, ou bien leurs origines "occitanes", ou bien ... l'Occitanie, que tardivement. ... Je n'arrive pas à concevoir par exemple ... Pourquoi alors tous ces Occitans qui ne sont pas occitans? ...
    (soc.culture.occitan)
  • Re: Sondage
    ... n'ont au fond découvert, ou bien leurs origines "occitanes", ou bien ... l'Occitanie, que tardivement. ... Je n'arrive pas à concevoir par exemple ... Pourquoi alors tous ces Occitans qui ne sont pas occitans? ...
    (soc.culture.occitan)
  • Re: Sondage
    ... n'ont au fond découvert, ou bien leurs origines "occitanes", ou bien ... l'Occitanie, que tardivement. ... Je n'arrive pas à concevoir par exemple ... Pourquoi alors tous ces Occitans qui ne sont pas occitans? ...
    (soc.culture.occitan)