Re: La Crouso es dien lou Lemouzi, pas dien lou Creissent
- From: Cordelas <j.dourdet@xxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 1 Jan 2010 15:38:33 -0800 (PST)
Disetz que los parlars de Nauta-Viena/Nauta-Vinhana (nom vertadier de
la ribiera tau coma se ditz d'enguera uei a Sent-Junian per exemple)
se francisen ad una vistessa qu'"espanto".
A de bon !
Sabe ben bien que la linga d'òc es plan influençada per lo francés e
zo rencure. Mas sabe tanben que lo naut-lemosin patis pas mai de
l'influéncia francesa que lo quite gascon o lo quite lengadocian.
Lo lemosin es de facto morfologicament mai pròche dau francés e mai
demieg los parlars dau Mieijorn occitan, ai suventas vetz auvit tant
de francismes coma ne'n auve auei en lemosin. Zo pòde assegurar.
E puei, la linga es totjorn plan parlada en Lemosin e pas tant
maumenada coma fasetz chara de creire. Se parla segur tant coma en
Dordonha mas lo Conselh Regionau a pas damandat deguna enquesta
d'enguera.
Lo lemosin demòra rurau. La linga 'chaba d'acompanhar la vita, la vita
de la campanha, çò que ne'n sòbra.
Qu'es pas coma en Provença, en Lengadòc o dins las quitas Lanas, que
l'i a degun pus per la parlar.
On 31 déc 2009, 18:36, "Felibre d'Auvernho" <Broca...@xxxxxxxx> wrote:
On 30 déc, 22:01, 紙風 <eol...@xxxxxxxxxxx> wrote:
Si ma mémoire est bonne, le pasteur Jacques Chauvin a enseigné
l'occitan au lycée de La Souterraine, avant d'être malheureusement
appelé à de plus hautes fonctions par l'Église réformée de France.
Il y a toujours des occitanistes de l'IEO et du P'Òc en Creuse, ils
sont isolés, certes. On constate souvent que les occitanistes isolés
dans leur coin pètent les plombs et adhèrent au PNO. Ce n'est pas le
cas de ces Creusois. Les Creusois sont de grands hommes...
La Soustrano es dien la Crouso, dounco en Lemouzi, pas dien lou
Creissent.
Couneguèri Chauvin en 1978. Dourmission dien la mèmo chambro ammé
Joan-
Pèire Tardiu à l'EOE de Vilonèvo d'Olt, e JP Baldit èro dien la
chambro vezino ammé soun espouso.
Aguèri dounc l'escazenço de parla loungomen ammé guel.
Se sentis LEMOUZI e pas Auvirnhat nimai del Creissent.
Parlabo claromen lemouzi e pas li parlas del Creissent que Baldit nous
presintabo.
A l'epoco dizion "occitan" puèi que l'IEO pretendio pas impausa una
lengo coumuno artificialo. E coumo lou mot èro coumpletomen nouvèl,
dien l'esperit di gents represintabo pas lou Lengadò.
Mas desempuèi l'IEO es passado al separatisme e al jacoubinisme
lengadouciô. Dounco lou mot "occitan" jounto pas mai per dire
"lemouzi, auvirnhat, gascoun ou prouvençau".
Te cauciouni que Chauvin ensenhabo pas lou lengadouciô mas be lou
lemouzi!
Noto:
Li parlas de Crouso e de Nalto-Vieno se francisou à una vistesso
qu'espanto, talomen que te damandes se vau pas mai lis endrèits ounde
la lengo mouris "en bouno santat" pulèu qu'aquel cranc.
Dounco, cò's pas impoussible de pensa qu'un jour se parlèsso un
dialècte d'ouïl didamount.
Mas pel moument s'i parlo inquèro la francho lengo d'o
.
- Follow-Ups:
- Re: La Crouso es dien lou Lemouzi, pas dien lou Creissent
- From: Un gascon
- Re: La Crouso es dien lou Lemouzi, pas dien lou Creissent
- Prev by Date: Re: Entà ua bona hartèra
- Next by Date: Re: La Crouso es dien lou Lemouzi, pas dien lou Creissent
- Previous by thread: Entà ua bona hartèra
- Next by thread: Re: La Crouso es dien lou Lemouzi, pas dien lou Creissent
- Index(es):
Relevant Pages
|
