Re: Calandretas gasconas

On 22 juin, 18:34, Un gascon <un.gas...@xxxxxxxxx> wrote:
Masèras, lo son centre Leclerc, los sons lotiments. Que s'i respira la
bearnitud.

Il faut que les gens aient des lieux où se rencontrer. Après, l'air
qu'on y respire, c'est celui qu'y amènent les gens.

Je connais bien le centre commercial de Mazères et le MacDo, ça a été
un de mes terrains de drague préférés, c'est à portée de main et il y
a souvent de l'affluence. C'est là que j'ai rencontré la femme que
j'aime, le samedi 24 janvier, jour de la tempête, un mois avant
qu'elle ne parte pour San Francisco. Elle était caissière au Leclerc
pour se payer le voyage. Son appart (d'ici) est dans la résidence
juste en face de la mienne, mais je n'avais jamais eu l'occasion de la
rencontrer auparavant, à peine aperçue une fois ou deux au balcon.
J'attends son retour depuis le soir du 1er mars. C'est un sujet de
roman? Je sais.

Tout cela pour dire que je peux attester qu'on entend parfois parler
notre langue régionale au café de ce centre commercial. Il n'y a pas
longtemps, j'y ai entendu: "pregar Diu e cagar diables!", variation
spontanée sur le proverbe (donné par Palay) "minjar Diu e cagar
diables!". Plus clair en un temps où on ne nous matraque plus de
transsubstantiation. À retenir.




.