Castèth

Latin CASTELLU(M) > occitan centrau CASTÈL, occitan lemosin CHASTÈU,
occitan gascon CASTÈTH
catalan CASTELL
francés ancian CHASTEL, francés
modèrne CHÄTEAU
basco GAZTELU

Tot cadun que pòt véder ací lo parallelisme de l'evolucion deu gascon
e deus autes parlars gallo-romans. Sol lo deliri racista gasconista
que mia tà ignorar lo fèit que lo gascon, com los autes parlars
occitans e mei largament gallo-romans, que presenta la caduda de TOTA
VOCALA FINAU DEU LATIN VULGAR SONQUE LA -A, e que LO BASCO NE LA
PRESENTA PAS!!!

Tot cadun que pòt véder ací ua illustracion de la tendéncia hòrta deu
basco a SONORIZAR LAS OCLUSIVAS INICIAUS, com dens lat. PACE(M) >
basco BAKE (occitan PATZ).

Ara, qu'avem la particularitat de la realizacion [tj] (notada TH) de
la -LL finau en occitan en gascon, qui contrasta dab la realizacion
[r] de la -LL intervocalica.

Aquera realizacion qu'ei sistematica. Que cau que la caduda de la -U
finau e l'aja davantejada, entà que la -LL e sia de fèit finau. Gaston
Zink ("L'ancien français", Que sais-je n° 1056, p. 14) que ditz quz la
caduda de las vocalas finaus que remonta au VIIau sègle. Lo passatge
de la -LL finau a -TH en occitan gascon que pòt donc remontar au Xau
sègle, mes l'inestabilitat grana d'un fonèma com [ll] finau qu'invita
a'u plaçar a ua data hèra mei doriva e lhèu au VIIau sègle medish.

Aquera evolucion -LL finau > -TH que hè pensar a l'evolucion -LL > -DD
deu sard e d'uns quants parlars de l'Italia deu sud e que seré a ligar
dab un superestrat de colonizacion romana en provenéncia d'aqueras
regions.

Plan solide, entaus racistas gasconistas, tot açò qu'ei un topin de
hum puishque ne i a pas que çò qui's passè abans la romanizacion qui
compte! Que'ns demandam perqué...

CASTÈTH e GAZTELU, duas evolucions completament divergentas. Plan
solide, en seleccionant los caractèrs fonetics qui serveishen la lor
causa, los racistas gasconistas ne deisharàn pas de continuar de
demostrar que lo gascon qu'ei "un latin parlat peus bascos" (!!!).
Stant.
.

Relevant Pages

  • =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_Aran=E9s?=
    ... pot estar sonque ua ipotèsi... ... Ende n'acabar damb lo gascon diherent o non de l'occitan, ...
    (soc.culture.occitan)
  • =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_F=E9d=E9ration_internationale?=
    ... Que ns a deja despossedits deu "Se canti" ... ... vous apprendrez qu'Albanel n'est pas forcément un patronyme ... occitan (une souche auvergnate ancienne mais rien ne dit que les ...
    (soc.culture.occitan)
  • Re: Indo-European Origins and Geography
    ... >>> 1) The southeastern Pyranees are not high enough to provide substantial ... >>> Catalan is spoken in French Catalonia ... >>> 2) The western Pyranees are indeed high, hence we have the Gascon ... >>> language or a special dialect of Occitan. ...
    (sci.lang)
  • Occitania e =?windows-1252?Q?l=27esqu=E8ra_politica_a_Tolo?= =?windows-1252?Q?sa_lo_17_de_ju
    ... Lo debat sera un gran moment on poderam enténer las posicions deus ... Las associacions, los medias, tots lo qui aiman lo pais occitan son los planvienguts tà d'aqueth eveniment e vos i atendem. ... Gerard Onesta, dels Verts, vici president deu parlament europenc ...
    (soc.culture.occitan)
  • =?iso-8859-1?q?patria_de_rescambi:_un_t=E8xte_inteligent?=
    ... Un basco que m demandaré, bahida, de quin dret lo considèri men. ... que com occitan conscient ne m poish pas reconéisher dens la nacion ... França » n'atenh pas, qu'ei de mau trobar. ...
    (soc.culture.occitan)