Re: usenet stervende?
- From: "Gieter" <do'nt@xxxxx>
- Date: Thu, 19 Jul 2007 21:12:17 +0200
"Fustigator" <Fustigator@xxxxxxxxx> schreef in bericht
news:mbvs9316s5g3l19difsis2ml6b4g0vtutd@xxxxxxxxxx
Vitae forma vocatur "Gieter" <do'nt@xxxxx>, die Wed, 18 Jul 2007Hartelijk dank Fusti dat je ondanks de desinteresse van Ekko zo ruim de
22:06:29 +0200, in littera <f7lrrt$qrv$1@xxxxxxxxxxxxxxx> in foro
soc.culture.netherlands(et aliis) vere scripsit quod sequitur:
"Ekko Dieleman" <ekko@xxxxxxxxxxxxxxx> schreef in bericht
news:xn0f8uwjk1mbxzh000@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Gieter wrote:
"Ekko Dieleman" <ekko@xxxxxxxxxxxxxxx> schreef in bericht
news:xn0f8ur5v1ez5t0000@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Gieter wrote:veel >>> > activiteit (van niveau ;-)) meer is. Ik beDoel; waar is
"Ekko Dieleman" <ekko@xxxxxxxxxxxxxxx> schreef in bericht
news:xn0f8uin613ib50000@xxxxxxxxxxxxxxxxx
marc wrote:
Is usenet op sterven na dood?
In de jaren negentig heb ik relatief veel rondgehangen in de
usenetgroepen. Nu ik hier weer eens rondkijk valt op er niet
Kees >>> > bijvoorbeeld? En is er dan niemand meer die het voor
Oehoeboeroe >>> > opneemt? Waar is het mis gegaan (boehoehoe)?
de >>> Oehoeboeroe-discussie is weer een beetje geluwd; dat gaat in
*life is hard and then you die*
marc
Keizer Kees is er nog steeds, maar post niet zo frequent meer. En
golven. >>> Dus wees gerust: SCN is niet dood, maar het is gewoon
een beetje >>> rustig op dit moment. Het zal ook wel meespelen dat
het nu >>> vakantietijd c.q. zomer is. Waarschijnlijk trekt het in
september >>> weer een beetje aan.
Nee, Ekko. Je hebt niets gemist. Er was geen discussie. E.e.a. is
Ekko
Net nu we het er met z'n, bijna, allen over eens zijn geworden dat
Ohoeroeboeroe de juiste Nederlandse vertaling van het Vlaamsche
woord Oeroeboeroe is, probeer jij weer eens de knuppel in het
hoenderhok te gooien met het onjuiste Oehoeboeroe. Houd daar toch
in vredesnaam eens mee op Marc!
En dat jij daar zomaar overheen leest Ekko. tsss
groet
Gieter.
Dan heb ik zeker wat gemist, want ik heb nergens gelezen dat de
uitkomst van de discussie over de naam van de Uil Oehoeroeboeroe
is. En dan nog: ook al is dit de uitkomst van de discussie, ik zal
tot mijn dood de Uil Oehoeboeroe blijven noemen.
Ekko
--
stilzwijgend overeengekomen. Het correcte woord is dus Ohoeroeboeroe
en niet zoals jij uit mijn vorige pots distilleerde: Oehoeroeboeroe.
Verandering en vooruitgang zijn de sleutelwoorden Ekko. Ook in
geschreven en gesproken taal. En hoe abject t.o.v onze Vlaamsche
vrienden, deze onjuiste vertaling te willen blijven gebruiken. Zij
verdienen beter! Dat vindt jij toch ook?
groet,
Gieter
Nee, dat vind ik niet. Ik blijf de naam gebruiken die Jan van Oort zelf
gaf aan zijn creatie. Dan ben ik maar star, conservatief en dergelijke.
Ekko
--
Hoe kun jij jezelf zulke nare eigenschappen toedichten Ekko? Uit al jouw
potsen blijkt dat jij, integenstelling tot de eigenaar van deze groupe,
een
Edel, Standvastig en Aimabel mens bent. Daarbij ben jij kennelijk een van
de
weinigen waarvoor ik in mijn eerste pots een uitzondering maakte. Zou je
dat
dus aub niet meer willen doen?
Dit brengt ons trouwens bij de volgende vraag: Is de Vlaamsche vertaling
van
het (oorspronkelijke) Nederlandse Oehoeboeroe wel juist? Is er een wat
hoger
opgeleide Vlaming in ons midden die hier zijn licht over het hoe en waarom
van het Oeroeboe wil laten schijnen? Dit is voor Ekko en mij een
belangrijk
punt!
Er is geen Vlaamse vertaling whatsoever van Oehoeboeroe.
overal en alom in het Vlaanderenland is er in de openbare bibliotheken
en in de boekhandels werken van Jan van Oort te huur of te koop. In al
die uitmuntende werken leest men in Vlaanderen zowel als in Nederland
de naam van Oehoeboeroe correct.
groet,
Gieter
Vanuit West-Vlaanderen,
--
Fusti
moeite hebt genomen het e.e.a. toe te lichten. Ekko en alle anderen die zich
aangesproken voelen door het foutief gebruik van de naam van de Uil kunnen
in het vervolg simpelweg jouw tekst copieëren en plakken. Einde discussie.
(toch?)
Zo blijkt maar weer welk een plezier je later kunt hebben van een wat hogere
opleiding. Overigens, hoe gaat het tegenwoordig in de Parel van Vlaanderen?
Mijn laatste verblijf daar is nu al weer 6 maanden geleden. Elk bezoek aan
Ostende bezie ik als één van de hoogtepunten van het jaar.
Een wandeling, dik bejekkert, langs de kust, daarna en voor de maaltijd een
rondborstig glas Vlaamsch gerstenat, ingeschonken door een al even
rondborstige Vlaamsche schone, waarop een ongeëvenaarde maaltijd geserveerd
waarvan, ondanks mijn herhaald aandringen, de gastvrouw, in de hoop op mijn
spoedige terugkeer, mij het recept niet wil verklappen.
Hoe prettig moet het zijn daar altijd te kunnen verblijven.
groet
Gieter
.
- Follow-Ups:
- Re: usenet stervende?
- From: Fustigator
- Re: usenet stervende?
- References:
- usenet stervende?
- From: marc
- Re: usenet stervende?
- From: Gieter
- Re: usenet stervende?
- From: Gieter
- Re: usenet stervende?
- From: Gieter
- Re: usenet stervende?
- From: Fustigator
- usenet stervende?
- Prev by Date: Hi I need a contact people in the Amsterdamn in the netherlands to find old friends thanks
- Next by Date: Re: usenet stervende?
- Previous by thread: Re: usenet stervende?
- Next by thread: Re: usenet stervende?
- Index(es):
Relevant Pages
|
