Re: Can somebody translate 2 sentences from English to Hebrew for me?

Hmm. somebody said I should be using Yiddish, not Hebrew. Yiddish,
anyone?

On Nov 19, 7:48 pm, cool.deve...@xxxxxxxxx wrote:
Any kind soul out there with a minute to spare?

I got the text by looking up "three" "bedroom" "apartment" "sell" at:http://www.lingvozone.com/free-online-dictionary

On Nov 19, 3:38 pm, rab...@xxxxxxxxx wrote:



Can somebody validate this for me:
ג תְלַת קִיטוֹן דִירָה רַמָאוּת

On Nov 19, 1:18 pm, cool.deve...@xxxxxxxxx wrote:

That translator gives "page expired message" on trying the
translation. Tried it multiple times, but the same result. :(

On Nov 19, 12:53 pm, cool.deve...@xxxxxxxxx wrote:

I appreciate your time.

I will try the translator, but a few I tried had issues.

If you are able to type Hebrew in email, you can send me email to my
"gmail.com" account. Account name is "cool.develop".

Thanks a lot Susan!

On Nov 19, 12:47 pm, flav...@xxxxxxxxxxx wrote:

On 19-Nov-2007, cool.deve...@xxxxxxxxx wrote:
3 Bedroom Apartment For Sale

I tried using a translator page because I can't just type straight
Hebrew on my keyboard, & I figured I would block-paste it, but
it turns out that doesn't work either (all I get is weird symbols,
which I should have realized, given the limitations), so here's the
URL for the translator I used.

http://www.stars21.com/translator/english_to_hebrew.html

Also, soc.culture.israel would probably be your best bet for this.

Susan- Hide quoted text -

- Show quoted text -- Hide quoted text -

- Show quoted text -- Hide quoted text -

- Show quoted text -- Hide quoted text -

- Show quoted text -

.

Relevant Pages

  • Re: idioms
    ... Most of my examples are from Hebrew or Aramaic ... here's an example from German (with or without Yiddish ... >> idiom into an English idiom ... This is a translation into Hebrew of the English idiom. ...
    (alt.usage.english)
  • Re: Division and Illusion (was Re: Qv2)
    ... Hebrew usage is very similiar to English usage, in that the word 'man' is ... the same word to translate 'adam and 'ish. ... English translation has the phrase 'the man and his wife..." ...
    (soc.religion.quaker)
  • Re: Conversion from Islam.
    ... Aramaic, which was translated from Hebrew), and then provides a direct ... translation from the Hebrew (or Aramaic or, for the "New Testament," ... "Islam isn't in America to be equal to any other faith, ... America, and Islam the only accepted religion on earth.", ...
    (soc.religion.islam)
  • Re: TRUTH ON TRIAL PART 7 THE YAH
    ... This verse was "twisted" to make it look like Jesus pre-existed. ... This is my Hebrew transliteration... ... The 1999 JPS translation calls it this ... VaYoMeR eLoHiM eL-MoSHe eHYeH aSHeR eHYeH, ...
    (soc.religion.christian)
  • Re: Can anyone translate English to Aramaic?
    ... > Pieter wrote: ... >> for a minute that Jesus if he ever existed had at least some ... > translation, but still included them; ... > translated from Hebrew, and part of the Hebrew text of Ecclesiasticus ...
    (sci.lang)