Re: translating B'reishis 1:20

micha@xxxxxxxxxxx (Micha Berger) writes:
Simcha <simcha@xxxxxxxxx> wrote:
That's "fowl", not foul. Your spelling is pretty foul. For someone
who's interested in lomdus. But you're excused, because you spend a
lot of time writing computer code? Also good translation. Chag
sameach, Simcha

Well, compilers catch typos, nowadays Eclipse forewarns me, so I
don't have as many of these problems professionally.

This might help

Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.
As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its rare lea ever wrong.

Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
Its letter perfect awl the weigh
My chequer tolled me sew.

-Sauce unknown

However, my mother deserves a lot of credit. She had me reading at
a first grade level when I was four, despite my dyslexia. I was then
always reading above grade level, which mde it an enjoyable ego massage.
So I read a lot -- which ws also practicing. All that work she invested
meant that my natural disability doesn't show as badly as it could have.

But I never got decent grades in spelling.

Don't feel bad about that. Remember: PALL MALL can't SPALL.

Moshe Schorr
It is a tremendous Mitzvah to always be happy! - Reb Nachman of Breslov
The home and family are the center of Judaism, *not* the synagogue.
May Eliezer Mordichai b. Chaya Sheina Rochel have a refuah shlaimah
btoch sha'ar cholei Yisroel.
Disclaimer: Nothing here necessarily reflects the opinion of Hebrew University
.

Relevant Pages

  • Re: Maestro Debit Card
    ... -Eye halve a spelling chequer ... -Miss steaks eye kin knot sea. ... -It shows me strait a weigh. ...
    (uk.people.consumers)
  • Re: "IE has experienced a problem and needs to close" error
    ... > Eye halve a spelling chukka ... > Miss steaks eye kin knot sea ... > It shows me strait a weigh. ...
    (microsoft.public.windows.inetexplorer.ie6.browser)
  • Re: furry fine filim
    ... bout ar spellinks. ... It plainly marques four my revue Miss steaks eye kin knot sea. ... Weather eye am wrong oar write It shows me strait a weigh. ...
    (rec.pets.cats.community)
  • Re: furry fine filim
    ... bout ar spellinks. ... It plainly marques four my revue Miss steaks eye kin knot sea. ... Weather eye am wrong oar write It shows me strait a weigh. ...
    (rec.pets.cats.community)
  • Re: Hoof flare
    ... common word for a correct spelling of a rare one. ... Eye halve a spelling chequer ... Its letter perfect awl the weigh ...
    (rec.equestrian)
Loading