Re: What does "hoofu" mean?
- From: Cindy <cindy15464973@xxxxxxx>
- Date: Tue, 04 Apr 2006 07:38:43 -0500
Dave Fossett wrote:
<snarks@xxxxxxxxx> wrote:
"Iroiro na kotoshi no hoofu ga arimashitane" - what does hoofu mean,
and what else might it mean in another context?
I guess it is likely to be "抱負" (houfu), meaning ambitions or
resolutions, but it is hard to be 100% certain without seeing the
original Japanese text.
The first word popped up in my head was 夫婦 for hoofu. I didn't take
time to think about alternatives either. I know I am always wrong, so
why bother, right? This is why I am against romaji. Romaji confuses
the readers with unclear or wrong information and wastes time of the
readers.
.
- Follow-Ups:
- Re: What does "hoofu" mean?
- From: Dave Fossett
- Re: What does "hoofu" mean?
- From: Musashi
- Re: What does "hoofu" mean?
- References:
- What does "hoofu" mean?
- From: snarks
- Re: What does "hoofu" mean?
- From: Dave Fossett
- What does "hoofu" mean?
- Prev by Date: Re: Geisha & Maiko in England!
- Next by Date: Re: What does "hoofu" mean?
- Previous by thread: Re: What does "hoofu" mean?
- Next by thread: Re: What does "hoofu" mean?
- Index(es):