Re: help with transcription of audio fragment please
- From: sar3 <x@xxx>
- Date: 04 Jul 2006 21:59:50 GMT
"Vlad ROMASCANU" <ntvdm@xxxxxxxxxxx> wrote in
news:44aac422$0$5276$636a55ce@xxxxxxxxxxxx:
Hello,
Could someone help me with the transcription of an audio fragment
please? An mp3, if needed, is available at
http://82.229.146.141/pub/tharimos2.mp3 . Phonetically, it sounds as
if they are saying "thari mos [name]" (???? ??? [name])? What does
this mean, literally as well as in context?
Thank you in advance!
V.
"Ah, tha erimosi i Kostantza, tha erimosi"
Kostantza will be deserted
erimos = desert
Kostantza must be the name of a place. I know of Kostantza in Romania.
Are you the creator of VDMSound emulator?
.
- Follow-Ups:
- Re: help with transcription of audio fragment please
- From: Vlad ROMASCANU
- Re: help with transcription of audio fragment please
- Prev by Date: Re: BBC: Catholic priest knifed in Turkey
- Next by Date: Re: help with transcription of audio fragment please
- Previous by thread: Re: BBC: Catholic priest knifed in Turkey
- Next by thread: Re: help with transcription of audio fragment please
- Index(es):
Relevant Pages
|
|