Re: Chu eblas diri "lakto forkuris el kaserolo"?

Mireja:
Al mi tre plaĉas la metaforO

Nikolao Mihajlenko:
Dankon pro via bona rilato al la rusa. Je unua vido ghi aspektas
terure pro abundeco de finajhoj, sed poste vi vidus, ke rusa
literatura lingvo estas korekta, logika - male al la angla.

Mi ne ŝatas kompari lingvojn kaj senhonte konfesas ke mi tro perorele reagas al la "muziko de la lingvo".
La rusa tiklas miajn orelojn, la bretona kaj la angla ne tiel faras...
Mireja

.