Re: Meksiko aux Meksikio?

---- Petro:
"Sergio" :

[...]

La konfuzo ŝajne komenciĝis fine de la 18a jc, de la usona kaj
franc(i)a revolucioj.

La abruzano (Italio kiel sxtato tiam ne ekzistis) Giulio Mazarini
farigxis _franco_ (ne "_franco_" aux "_franca_ regato de abruza
nacieco", sed simple _franco_) Jules Mazarin _pro decido de la regxo
Ludoviko la XIV-a_.

Ĉu vi opinias, ke la frondanoj nomis lin "la abrucano"? Aŭ tamen
"l'italien"?

En 1515-a jaro, la Parlamento de Parizo publikigis decidon, kiu
precizigis la kondicxojn, laux kiuj la filo de eksterlandano
instalita en Francio kaj mem instalita en Francio kun la deziro
resti tie povis farigxi _franco_; ne "franco de tia aux tia
nacieco", sed simple _franco_. La nocio "franca civitano" tiam ecx
ne estis pensebla.

Tio nur pruvas, ke la jura lingvaĵo franca estas tute malpreciza.
Ruslingva dokumento kiu indikus, laŭ kiuj kondiĉoj alialndano povas
iĝi "ruso" estus ridinda malkleraĵo. Precipe konsidere ke 20 milionoj
da rusoj ne estas rusianoj ...

--
Sergio

.