Re: kiel traduki self-styled



On 15 Nov, 20:39, mikeleon...@xxxxxxxxx wrote:
On Nov 16, 10:15 am, Manuel <branto1...@xxxxxxxx> wrote:

On 15 Nov, 15:46, "Evi" <evw...@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

Cxu iu povus trovi tauxgan Esperantan vorton por la angla 'self-styled'?

Dankon

Evi

"Memnomumita".
Nedankinde.
Manvxelo

Ankaux "memnomita".

Mike L

Ne.
"Nomumi" estas angle "name" en la senco de "appoint".
"Nomi" estas angle "name" en la senco de "give a name".
Manvxelo
.