Re: lingva sondeto

Marko Rauhamaa:

"Ken Miner" <mi...@xxxxxxxxxxxxx>:
Cxu vi akceptas la frazon (1) kiel gramatikan frazon de E-o?
(1) Mi donis al li monon por meti en sian konton.

Ne.

(Komparu la frazon al la rekta anglalingva traduko: "I gave
him money in order to put in his own account.")

Al mi kaj la originala frazo kaj via Angla traduko sxajnas en ordo.

JSL.
.