Re: lingva sondeto

-------
Il faut souligner le lien étroit qui existe en russe entre la division en thème et rhème et l’ordre des mots. Il est intéressant de montrer aux élèves russisants que le rôle joué en français par l’article peut l’être en russe par l’ordre des mots.
-------
por tiuj kiuj ne scipovas legi france mi tradukas:

Rimarkinde ke en la rusa ekzistas sufiĉe forta interago inter la "temo-reamo" disigo kaj la vortordigo. Interese estas montri al la lernantoj de la rusa ke ofte, kie rolas la artikolo en la franca lingvo, tie rolas la vortordigo en la rusa.

Mi forgesis "en la rusa"
Mireja

.