Re: cxu oni rajtas...

Mireille Corobu <mncorobu@xxxxxxxxxxx>:

Kompreneble la frazo ne estas erara kaj neniu intencis pruvi ke ĝi
estas erara, nek Marko nek mi (Mireja).

Ĝi estas almenaŭ stranga kaj evitinda, ĉar ĝi estas idiotisma.

en la kunteksto de §15.La feino (Daŭrigo), _ne estas pensebla ke oni
dirus jene_:

...venis al ŝi malriĉa virino, kiu petis ŝin, ke ŝi donu al ŝi
trinkaĵon". Oni scias ke la trinkaĵo estas akvo.

"Trinkaĵo" konvenas, kvankam oni scias, ke ĝi estas akvo.


Marko

--
Marko Rauhamaa mailto:marko@xxxxxxxxxx http://pacujo.net/marko/
.