Re: le 27 septembre 2007 à 17h 10


"Mireille Corobu" skribis:
http://www.frmusique.ru/texts/d/duteil_yves/amamere.htm


Kara Mireja, mi esperas ke mi miskomprenis.

Se ne, bv. akcepti cxi tiun poezion (gxin verkis romdialekta aktoro, Aldo
Fabrizi, kaj li gxin sendis private al amiko kiu estis ankaux mia amiko. Gxi
estas neniam publikigita teksto. Sed bedauxrinde perdas ege "guston" -
malaperas i.a. rimoj kaj mi ne rspektas metrikon tradukante gxin en E-o: sed
la koncepton mi cxiam trovis konsolodona.

Mi ne scias cxu pri tio mi songxis dumvespere
aux cxu pri tio en la Biblio oni legas:
ke cxiuj steloj kiuj en cxielo brilegas
estas la panjoj kiuj portempe restis cxi-tere.

Carlo


.