Re: W en Rusio




Peeter skribis:
On Mar 21, 6:51 pm, "Manuel" <branto1...@xxxxxxxx> wrote:
Ne, ne temas pri Georgo Busxa.

Hodiavx mi avxskultis teleavxdan intervidon de Kristiano Cxareta
(Christiane Charrette) kun Lizo Vacjera (Lise Watier /li:zwa_cje_/),
kapo de la plej grava beligil-entrepreno en Kanadio.

(nur france : foto de la 64-jara aferistino, skriba prezento kaj
avxskultebla intervido)http://www.radio-canada.ca/radio/christiane/modele-document.asp?docnu...
(nur france : skriba prezento kaj avxskultebla/rigardebla intervido)http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Economie-Affaires/2007/03/15/001...
(angle : nur legebla novajxo)http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070315.wlise0315...
(angle : nur legebla novajxo)http://www.canada.com/montrealgazette/
news/business/story.html?id=1f4784b8-d708-4b02-
a7a9-355fde27391a&k=47572
(ruse !)http://www.douglas.ru/brand.php?brand-id=77170
Mia demando al la Sergio kaj aliaj rusoj : Cxu la W de sxia nomo
helpas sxin (eble pro Bulgakovo...) disvastigi siajn aferojn en Rusio
(nun 15 "vendpunktoj") ?
Manvxelo
Estimata fervora adepto de Watier,
Vi faris cxi tie bonan reklamon al la menciito,
sed cxu tio estas iel ligita kun Esperanto?

Tio malgravas, cxar mi priparolis la temon en Esperanto.

Mi ne uzas sxiajn produktojn, sed mi admiras sxin (kaj sxian
sukceson).

Tamen, la rilato al Esperanto estas Bulgakovo, en kies fama verko La
Majstro kaj Margarita la litero W havas interesan cxeeston. Legu, se
vi gxis nun ne faris, kaj ne plu ploru, la tradukon de Sergio, kiu
prilumigis gxin per multaj ege interesaj notoj.

P.Aitai

Manvxelo

.



Relevant Pages

  • Re: Tradukado de Subtitoloj !
    ... Cxu vi nur kritikas kaj opinias pri la lingvo, ... Tio estas kutimajxo en SCE :-) ... Bone, mi jxus vizitis la pagxaron ... ... Entute laux mi ne indas provi uzi Esperanto kiel pontolingvon ...
    (soc.culture.esperanto)
  • Re: Pri nomo de Meksika shtato . . .
    ... La Fundamenta ekzemplo por tio estas ... Sed, cxu ni bezonas rompi cxiujn vortojn kiuj enhavas "ux"? ... Tie Esperanto ofte forigas la lastan vokalon. ...
    (soc.culture.esperanto)
  • Re: Nomu 5 famajn esperantistojn!
    ... Tio estas tradicio de kristanoj romkatolikaj kaj ortodoksaj. ... Sergio Pokrovskij kaj aliaj eminentuloj. ... spirito de Esperanto. ...
    (soc.culture.esperanto)
  • Re: Sovetia Esperanto-movado en kvazausekreta misio
    ... Tio devis garantii al la reganta reĝimo respondeculon por ĉio kio ... Do esperanto estis unu el tiaj fenomenoj kion oni povis ... sistemo oni ofte nomis aferojn per aliaj nomoj por ke eblu ilin montri ... La ideo ke ĉio nemalpermesita povas ja esti permesata aperis nur dum ...
    (soc.culture.esperanto)
  • Re: Glosa
    ... Sed kara Anton, tio ja estas sensencajxo! ... Esperanto estas aparte facila. ... lingvoj ja estas tiel similaj ke la prononco en si mem ludas tute ... bone kaj bele kaj estis facile por aliaj imiti lian ekzemplon. ...
    (soc.culture.esperanto)