Re: Klarigoj pri vorto "bovo"


Piero skribis:
raskolnikov ha scritto:
miaopinie bovo estas nek vira, nek ina, pro tio oni lauxnecese
precizigas : virbovo (tauxro), bovino.
Kiam mi vidas brutojn de malproksime, mi diras "estas bovoj en tiu
pasxtejo" sed plejofte ne precizigas cxu viraj cxu inaj bestoj.
Bovoj ne cxiam estas trankvilaj bestoj, prefere alportu fojnon al ili
por ke ili ne plu gxenu vin. Samtempe ili estas tre scivolemaj kaj foje
alproksimigxas al homoj por vidi kion ili estas farantaj. Muuuu...
"La nomo de bestoj signifas ankaŭ la viran sekson; la vorton
"viro" (Ekzemple "bovoviro") mi aldonas nur en okazo de ekstrema neceseco".
L.L. Zamenhof (Lingva respondo n.17)
Noto de Waringhien: Nun oni uzas "virbovo".

Kaj (nun) "bovviro" estas imagajxo, kiu estus parte viro, parte bovo.

Pier Luigi

Manvxelo

.