I: Re: 8a sukceso atingita de la grupo de plur-lingv-ig-istoj

Yves Bellefeuille skribis:
Andrea Fontana skribis:
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">


<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@xxxxxxxxxxxxxxxxx";>
<!--[if gte mso 9]><xml>
Bonvolu afishi ne en formato "HTML", sed en formato "teksto" au "ASCII",
Via programo devus permesi tion. Dankon!

Tre estimata Yves,
dankon pro via atentigo.

Nu, se:

1)la litertipoj de la pluraj lingvoj de mi uzataj en la mesagxoj estos senprobleme legeblaj ankaux per simpla formato "teksto",

kaj se:

cxi tiu formato ebligos rekte aldoni ret-ligilojn (rekte kopieblajn kaj uzeblajn fare de la legantoj),

do mi uzos cxi tiun formaton, kiel vi sugestis.

Por kontroli la punktojn 1) kaj 2), mi tuj provas cxi sube aldoni diverslingvajn frazojn kaj unu retligilon:

-----------------
Ĉi tiu estas plurlingva mesaĝo: 1) ESPERANTO
Este es un mensaje multilingüe: 2) ESPAÑOL
Das ist ein mehrsprachiger Beitrag: 3) DEUTSCH
Dit is een meertalig bericht: 4) NEDERLANDS
Toto je vícejazyčná zpráva: 5) ČESKY
To orędzie jest wielojęzyczne: 6) POLSKI
This is a multiple-language message: 7) ENGLISH
Ez többnyelvű üzenet: 8) MAGYAR
Questo è un messaggio multilingue: 9) ITALIANO
Ово је вишејезична порука: 10) СРПСКИ
http://weblog.jrc.ec.europa.eu/page/wallstrom
-----------------

Amike salutas vin,
Ancxjo Pac-Horano.

.