Re: Chu la "'tiom-kiom'-ismo" jam farighis normala lingvo-uzo?



Marko Rauhamaa wrote:
indriko@xxxxxxxxx:

Ĉu vi opinias ke 'iel' ne esprimas gradon?

Jes, antaŭ pozitivo. Antaŭ komparativo oni uzas kvantesprimon. Krome
antaŭ "tro" oni uzas kvantesprimon:

- Mi manĝis multe tro.
- Kiom tro vi manĝis?

Se jes, kial?

Bona demando. Mi suspektas, ke estas simpla respondo, ĉar la lingva
sento estas tiel klara.

Komparu:

*Johano estas tre pli alta.
Johano estas multe pli alta.

Mi ne bone komprenas kion vi celas. Bonvolu klarigi.

Esperanto distingas gradesprimojn kaj kvantesprimojn; tion oni plej
klare rimarkas per la uzo de la vortoj "tre" kaj "multe".

Ne nepre. El PIV2:

pli - Partikulo, esprimanta kvanton aŭ gradon superan al unu alia...

Laŭ mia opinio ne nepre estas eraro diri "tiom" aŭ "kiom" en
gradesprimoj. Tamen nomi tiun uzon objektive pli logika estas erare.
"Tiel" kaj "kiel" estas tute bonaj gradiloj.

Bedaŭrinde tiel-kiel-iom-ismo ne distingas inter grado
kaj maniero.

Marko

Klivo

.