Yoani Sánchez publica su 'blog'

Publicado el domingo, 06.05.11

Yoani Sánchez publica su 'blog'
Juan Tamayo
jtamayo@xxxxxxxxxxxxxxxxx

Yoani Sánchez, la bloguera mejor conocida de Cuba, es una fuerte crítica del gobierno de la isla, al cual fustiga con regularidad por una larga serie de fracasos económicos y abusos a los derechos humanos.

Ella es, además, tremenda escritora.

Sánchez escribe, por ejemplo, que ella se acerca al mundo exterior "en una balsa hecha de código binario", y que su mayor delito contra los gobernantes de Cuba es que ella se puso a "juntar palabras y frases sin su permiso".

Luego de que Fidel Castro, famoso por la longitud desmesurada de sus discursos, anunciara en el 2008 que no se postularía de nuevo para ser reelegido, ella escribió sobre su sucesión: "Espero que no tengamos a otro orador competente, sino... un político que sepa escuchar".

A todo el que le guste su estilo o su mensaje político le gustará su libro Havana Real: One Woman fights to tell the truth about Cuba today ("Habana real: una mujer lucha por decir la verdad sobre la Cuba de hoy"), una colección de algunas de las mejores entradas de su blog, generalmente de apenas cinco o seis párrafos de largo, traducidas al inglés.

Cada uno de los artículos es una nítida instantánea de la vida en Cuba, como la de los campesinos que registran a sus terneros recién nacidos como vacas en vez de toros para poder vender luego la leche en el mercado negro, en lugar de verse obligados a entregarla a una agencia del gobierno.

También están los conductores de trenes que no paran cuando ven animales de granjas en los rieles porque saben que los dueños quieren que "mueran accidentalmente" para poder vender la carne legalmente. Matar ilegalmente una vaca puede costar a un cubano muchos años de cárcel.

Como toda diapositiva de la vida real, algunas de las entradas en el libro sufren de cierta falta de contexto. Sólo personas familiares con los controles económicos de la isla en la era soviética pueden apreciar de verdad su referencia a los materiales de construcción de viviendas como "polvo lunar".

Pero sus escritos -a veces airados, otras cínicos o graciosos- le ganaron el premio literario más importante de España, y el codiciado precio María Moors Cabot de la Universidad de Columbia para periodistas en el 2008. Ese mismo año, fue además incluida en la lista de la revista Time de las 100 personas más influyentes del mundo.

Sánchez, una filóloga de 36 años cuya tesis de graduación se tituló Dictadores en la literatura latinoamericana, comenzó como una "bloguera alternativa", escribiendo sobre las dificultades de la vida diaria pero sin identificarse con los disidentes ni con los blogueros progubernamentales permitidos oficialmente.

En la actualidad, creó una "Academia de blogueros" para que otros cubanos puedan lanzar sus propias "balsas binarias", y su cuenta de Twitter tiene más seguidores que la de ningún otro cubano. También está escribiendo más sobre temas políticos, pero no se ha unido a ningún grupo de disidente.

"Estoy viviendo en un momento en que todas las definiciones se quedan cortas", dijo por teléfono a El Nuevo Herald desde su casa en La Habana, en una línea telefónica que los censores del gobierno a veces interrumpen cuando periodistas extranjeros tratan de llamarla.

Sánchez escribió en una entrada que en Cuba, donde los gobiernos de los Castro han estado hablando de "construir el socialismo" desde 1959, su pueblo "ya ha visto su futuro agotado antes de llegar allí".

En otra, escribió que ella estaba favor de una "revolución.com cuyos comandantes no tenían barba, no tenían armas" y en lugar de eso "tienen nombres extraños como Gmail, Wordpress, Skype y Facebook. Ellos no crean divisiones, sino más bien unen a las personas".

Por fortuna, para los que creemos que existe una profunda escasez de buena literatura sobre Cuba, la progresión de Sánchez de entradas de blog de cinco ó seis párrafos a mensajes de Twitter de no más de 140 caracteres se verá revertida en algún momento en el futuro no muy distante.

Sánchez, ha estado tomándose un descanso, dijo, "para tomar un respiro y zambullirme más profundamente" en la realidad de Cuba y seguir trabajando en un libro que será "una biografía nacional mezclada con una biografía generacional".

Por favor, Yoani: no te molestes en hacerlo breve.

http://www.elnuevoherald.com/2011/06/05/954177/yoani-sanchez-publica-su-blog.html


.

Relevant Pages