Re: Cuban Dissidents Shut Out of Conference on Cuban Revolution
- From: PL <pl.nospam@xxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 15 May 2009 00:45:40 +0200
Dan Christensen wrote:
> Translation by Google (some editing)
Yep, lots of misleading editing and snipping.
The full message from which Dan Christensen snipped a couple of words in despair.
Mrs. Sanchez ask for an end to the dictatorship and the embargo.
As usual Dan snips one part to support the opposite of what Mrs. Sanchez wants: a continued dictatorship.
Yoani Sánchez: 'He echado fuera mi frustración y la de todos los
treintañeros cubanos'
El régimen ha negado a la bloguera el permiso para viajar a la Feria del
Libro de Turín, donde se presentará este sábado su libro 'Cuba Libre'.
Agencias | 14/05/2009
La autora de Generación Y, Yoani Sánchez, afirmó que gracias a su blog
ha "echado fuera" sus frustraciones y "la de todos los treintañeros
cubanos, gente a la que se le ha prometido mucho, que no puede realizar
los sueños, reunirse en asociaciones", reportó EFE.
En una entrevista publicada este jueves por el diario italiano La
Stampa, la bloguera dijo que sus escritos en internet han "sido una
terapia después de treinta años de silencio, un exorcismo contra los
demonios. Apenas los pongo sobre la pantalla, desaparecen".
Sánchez comentó también que si hubiera sabido todo el ruido que haría
con Generación Y, no lo habría comenzado, aunque su "escudo" es "la
transparencia".
"Si hubiera sabido que haría todo este ruido, no habría empezado, pero
estoy dentro y no me asusto. Uso la transparencia como escudo, no hago
nada ilegal, estoy aquí en un puesto público, para escribir. Es difícil
acusarme", señaló.
En opinión de la bloguera, ganadora del Premio Ortega y Gasset, los
cubanos son "creativos" y están "preparados para encontrar caminos
paralelos".
"Nos lo ha enseñado el embargo. Aquí leen mi blog con una memoria
portátil: yo la paso a una cincuentena de personas que la copian y la
pasan a otros cincuenta. Es un tamtan y evidentemente funciona dado que
mi nombre es tan popular", agregó Sánchez.
Según la autora de Generación Y, la generación en el poder en la Isla
"está muriendo", por lo que espera que de verdad llegue un cambio sin
violencia que lleve a los cubanos hacia el futuro.
Ahora, a propósito de ese "cambio", la bloguera apuntó que "esta vez
nada revolucionario debe ocupar los espacios" y que la gente no debe
"tener siempre miedo". "Existen derechos incluso en nuestra
Constitución, usémoslos", añadió.
De acuerdo con Sánchez, la llegada de Barack Obama a la presidencia de
Estados Unidos, ha quitado al régimen cubano un argumento, ya que con el
gobierno de George W. Bush "podían hacer mejor propaganda", porque se
sentían invadidos.
"Ahora es más complicado, pero el presidente de Estados Unidos debe
levantar el embargo", sostiene la bloguera, a quien el gobierno ha
negado el permiso para viajar a la Feria del Libro de Turín, donde se
presentará su libro Cuba Libre.
La autora de Generación dijo que el gobierno cubano es como "los niños
pequeños, dicen sólo no, no dan explicaciones, y si insistes, te mandan
a un superior que te envía a otro superior y así hasta el infinito".
"En los últimos seis meses me han denegado el permiso de salida tres
veces: es un castigo, su respuesta al blog", indicó.
Yoani Sánchez: 'He echado fuera mi frustración y la de todos los
treintañeros cubanos' - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (14 May 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/yoani-sanchez-he-echado-fuera-mi-frustracion-y-la-de-todos-los-treintaneros-cubanos-178276
.
- References:
- Yoani Sánchez: 'He echado fuera mi frustración y la de todos los treintañeros cubanos'
- From: PL
- Yoani Sánchez: "US must lift the embargo"
- From: Dan Christensen
- Yoani Sánchez: 'He echado fuera mi frustración y la de todos los treintañeros cubanos'
- Prev by Date: Re:Yoani Sánchez: 'He echado fuera mi frustración y la de todos los treintañeros cubanos'
- Next by Date: Re: Cuban Dissidents Shut Out of Conference on Cuban Revolution
- Previous by thread: Re:Yoani Sánchez: 'He echado fuera mi frustración y la de todos los treintañeros cubanos'
- Next by thread: La bloguera cubana Yoani Sánchez dice que "usa la transparencia como escudo"
- Index(es):
Relevant Pages
|
