Discrepancias sobre como sera la transicion en Cuba

Posted on Thu, Jul. 13, 2006

Discrepancias sobre cómo será la transición en Cuba
ANITA SNOW
Associated Press

LA HABANA - Estados Unidos prevé una Cuba con elecciones multipartidistas y mercado libre tras la muerte de Fidel Castro, un nuevo aliado reconstruido con ayuda financiera luego de casi cinco décadas de comunismo.

En el panorama presentado esta semana por la Comisión de Ayuda a Cuba Libre, dependiente del gobierno de Washington, se anticipa un gobierno cubano de transición que pedirá a Estados Unidos ayuda en materia de alimentos, agua potable, y otros recursos esenciales.

De acuerdo al informe, habrá técnicos que reconstruirán escuelas, autopistas y puentes. Especialistas en finanzas diseñarán un sistema impositivo, alentarán a la pequeña empresa, y ayudarán a una Cuba democrática a unirse al Fondo Monetario Internacional.

Pero el único problema, dicen los analistas, es que las autoridades cubanas vienen planificando desde hace décadas una sucesión dentro del actual sistema comunista, no una transición hacia un estilo de democracia como la que se practica en Estados Unidos.

Y pese a las esperanzas de Washington de crear "un ímpetu para el cambio", La Habana está fortaleciendo a su gobernante partido Comunista para asegurar que persista el status quo mucho después de la muerte de Fidel Castro, quien al parecer goza de buena salud y cumple 80 años el 13 de agosto.

"Aquí hace falta volver a la realidad", dijo Wayne Smith, quien fue el principal diplomático de Estados Unidos en La Habana entre 1979 y 1982. "Cualquiera que conozca a Cuba sabe que el pueblo cubano no va a rebelarse contra un régimen de sucesión".

Como primer vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, Raúl Castro, el hermano menor de Fidel, de 75 años de edad, ha sido designado para convertirse en presidente del consejo en caso de "ausencia, enfermedad o muerte" del actual presidente cubano.

El principal objetivo del informe de Estados Unidos divulgado el lunes es frenar esa sucesión, usando la diplomacia y declaraciones públicas para que ciudadanos cubanos y de otros países exijan un nuevo gobierno tras la muerte de Fidel Castro.

El informe dijo que es "una ilusión" la noción "de que la consolidación de una continuada dictadura bajo Raúl Castro u otros sucesores antidemocráticos conducirá a la estabilidad".

Los disidentes cubanos dicen que aprecian el gesto del gobierno estadounidense, pero temen que el informe sea usado como pretexto para detenerlos. El gobierno de Castro acusó a 75 disidentes arrestados en el 2003 de ser "mercenarios" y de haber recibido ayuda de Estados Unidos. Los activistas niegan esas acusaciones.

Manuel Cuesta Morúa, un disidente, dijo que la oferta de Estados Unidos de ofrecer 80 millones de dólares para alentar el cambio en Cuba era "un abrazo envenenado". Según Cuesta Morúa, "esas son 80 millones de razones para que el gobierno cubano haga creer que todos los disidentes cubanos están financiados por Estados Unidos"

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/15030478.htm

.

Relevant Pages