Re: Skol Brezhoneg ?


"Angof" <angof@xxxxxxxxxxx> wrote in message
news:4322b3ab$0$17498$ed2e19e4@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Shouldnt this be in soc.culture.breton?

Shouldn't you be?
>
> "Bob and Doris Jones" <bobianjones@xxxxxxxxxxxx> wrote in message
> news:6aqUe.28211$FA3.6848@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Jañ-Mai Drapier wrote:
>>> Bob and Doris Jones wrote:
>>>
>>>
>>>>Pet kelenn skol Brezhoneg e Breizh ?
>>>
>>>
>>> It's nice from to try posting in breton. However your question seems
>>> unclear. Do you mean "How many schools teach breton in Brittany?" or
>>> "How many pupils learn breton?". In the first case, it would be
>>>
>>> "Pet skol a gelenn brezhoneg e Breizh ?"
>>>
>>> And in the latter:
>>>
>>> "Pet skoliad a zesk brezhoneg e Breizh ?"
>>>
>>> Bremañ ar respontoù ;-)
>>>
>>> Kelennet e vez hervez un hentenn divyezhek (lakaet ennañ ar rouedadoù
>>> Diwan, Div Yezh ha Dihun) en ur 120 skol kentañ derez bennak. En eil
>>> derez, ez eus war-dro 30 skolaj, hag un 12 lise lec'h ma kelenner hor
>>> yezh. Evit an oadourien, e kelenner en un 40 kêr (kentelioù-noz ar
>>> peurvuiañ), dre hanterourezh tremen 100 kevredigezh. Ret eo ouzhpenañ an
>>> teir skol-veur (Roazhon, Brest ha Naoned) a ginnig stummadurioù en hor
>>> yezh.
>>>
>>> Sifr ar skolidi a zesk brezhoneg a sav en tu-hont da 10 000 er rouedadoù
>>> divyezhek, ha ma konter ouzhpenn ar re a zesk ar yezh evel danvez diret
>>> en eil derez (2 pe 3 eurvezh ar sizhun) e sav ar sifr da 25 000. 400
>>> eomui pe vui niver ar studierien er skolioù-meur, hag 4500 hini an
>>> oadourien a heuilh kentelioù-noz.
>>>
>>> Am holl sifroù-se a venegan dre envor, setu bezit ar vadelezh d'am
>>> digareziñ ma' z int un tamm diresis.
>>>
>>> A galon,
>>> Jañ-Mai
>
>


.