Re: Как се произнася

N Kostoff wrote:
george taran wrote:
N Kostoff wrote:

Как се произнася в САЩ името Corazon Lopez ?

Като КораЗон/КораСон и ЛопеЗ/ЛопеЦ/ЛопеС ?

На испански би трябвало да е със "С", но знам ли...

Благодаря.

Н К


на испански Z-to се произнася като английското глухо th или гръцката тета. на български не ползваме тази съгласна... затова и не можеш да разбереш кой звук е

Явно не ме разбирате. Питах как се произнася в САЩ. Имам пред вид от говорещите английски (т.нар. "ameng"). Как би прозвучало в устата на американски евреин, например ?

Налага ми се тука да проверя една агентурна информация. Пък нали знаете какъв е английският на завършилите МГИМО ...

Н К


ми зависи дали е учил или имал вземане-даване с испански. ако не - коразон лопез
.