Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- From: RLM <nulpart@xxxxxxxx>
- Date: Fri, 06 Apr 2007 19:13:44 +0200
Damien Perrotin a écrit :
RLM wrote:
= Vous comprendrez en lisant la suite que dans ce domaine, si grave, je suis imperméable à ce type d'ironie.
Et vous comprendrez que les jérémiades de Couteaux et Druon ne fassent partie de mes priorités.
= Ni des miennes . L'impérialisme de vos amis par contre fait lui partie de mes préoccupations premières.
reste que surle plan linguistique les pays anglophones sont plus ouverts que la > France (ou le Quebec d'ailleurs).= Affirmation sans preuves.
Il suffit de comparer le statut du cornique - pour prendre un cas extrème - et du breton (ou pour prendre un autre cas extrème quoique dans l'autre sens du créole ou du tahitien)
= Et alors ? Qu'avez vous prouvé ? Rien.
J'ai un attachement profond pour lebreton, l'anglais est la langue dans laquelle je lis le plus, le français c'est utilitaire .
Je n'ai rien contre la culture française mais j'ai un profond mépris pour son arrogance et sa tendance à se prendre pour le centre du monde
= Cliché typique des médias anglophones. Si vous lisez la presse britannique et le livre de Philipson, c'est bien actuellement la culture anglophone
et particulièrement britannique qui parade sur ses succès (réels) et se voit le centre du monde . Ouvrez les yeux .
Ils ne se ''prennent'' pas plus pour le centre du monde que Rome ne se ''prenait'' pour le centre du monde en 150 AD et pour les mêmes raisons.
= Mais si et Rome , l'URBS, la seule qui s'octroyait ce nom se prenait pour le centre du monde, un peu comme vos amis anglophones des USA.
Il se peut que Pekin ou New Delhi prennent leur place ou que le pic petrolier réerve à la nouvelle Rome le même sort que l'ancienne, mais en attendant, et quoique je puisse penser de la situation, leur arrogance est justifiée. Celle de la France, en revanche
= Aucune arrogance , attitude particulièrement conne, n'est justifiée.
= bis ? L'autre est donc l'impérialisme anglophone ? Merci de le confirmer.
Sans doute, mais pourquoi devrais-je préferer le votre au leurs.
= Qui vous l'a demandé ? Souffrez que je préfère ma langue maternelle et sa culture à la votre.
Quant à la médiocrité de la production francophone c'est évidemment votre appréciation personnelle donc subjective.
Je suis étonné pour ma part, dans cette période d'anglophonie triomphante par le nombre d'écrivains dont le français n'est pas la langue maternelle mais
qui ont choisi cette langue pour y bâtir tout ou partie de leur oeuvre.
Si vous étiez ''vraiment'' préoccupé par la diversité culturelle vous regretteriez qu'ils n'aient pas écrit dans leur langue maternelle.
= C'est leur choix qu'ils ont librement effectué, choix qu'ils ont fait justement dans le cadre de la diversité qui leur était offerte
et choix qui risque de devenir impossible si un jour l'anglais parvient à tout submerger.
Comme quoi, au fond, le francophonisme n'est jamais qu'un nationalisme.
= C'est voir les choses par le petit bout de la lorgnette. La langue c'est différent et plus que la nation.
Pour ce qui est de la médiocrité de la production française, c'est évidement subjectif, mais regardons, par exemple le domaine de la SF.
= Si vous n'avez à citer que la SF. Désolé, chacun ses préférences et ce n'est pas pour moi le summum en littérature.
On peut citer des dizaines de bons écrivains anglophones Ursula Le Guin,
Iain M.Banks, Robert Charles Wilson, Kim Stanley Robinson, Peter Hamilton, Jack Mc Devitt, Joan D.Vince, Alasdair Reynolds, Orson Scott Card... En français on a Elizabeth Vonarburg (mais elle est est quebequoise) et Andrevon (mais ses meilleures oeuvres datent de vingt ans)... et c'est tout (vous serez d'accord pour admettre que Weber est un gag ambulant). Quant à trouver l'équivalent de Jared Diamond ou un livre vraiment pointu sur le pic pétrolier (l'équivalent de Matthews Simon ou Deffreyes)
= Voir plus haut.
=Mais que celà vous déplaise ou non il *EST* encore une langue internationale, certes moins que l'anglais mais toujours présent.= Quelle aide Damien Perrotin pourrait-il apporter aux défenseurs de la francophonie ??
Je vais vous dire: la diversité culturelle que vous traitez de façon aussi méprisante de tartufferie est aussi indispensable que la diversité génétique en biologie.
Ce n'est pas la diversité culturelle que je méprise, c'est le "français langue internationale".
Mais le problème n'est pas là . Il est que justement que l'anglais ou plutôt l'anglo-américain soit et surtout veuille être la SEULE langue internationale
Que vous croyez à votre propre propagande
=Je ne fais aucune propagande. Si exposer ses idées dans un forum c'est pour vous faire de la propagande démontre à quel point vous êtes intoxiqué
par la mentalité impérialiste anglophone.
je veux bien l'admettre mais je me permettrais de faire remarquer que si les organisations francophonistes ont brillé dans les manifs pour Diwan
ou l'occitan c'est surtout par leur absence. Je me permettrais aussi de > faire remarquer que les francophonistes font des pieds et des mains pour encourager les danois ou les hongrois à apprendre le français mais que > lorsqu'il s'agit de leur rendre la politesse il n'y a plus grand monde. Taler du dansk ? Beszelsz magyarul ? Bien sûr que non.
= N'essayez pas de botter en touche . Les organisations "francophonistes" comme vous dîtes ont été fondées pour défendre la langue
française . Point-barre. Et il y a aussi au Danemark et en Hongrie, je présume, des organisations de défense de la langue nationale.Ceci dit je note que
l'effort des "anglophonistes " pour faire la propagande de leur langue est tout aussi vigoureux, très planifié et malheureusement mieux soutenu
financièrement.
J'admets qu'il y ai une langue internationale comme j'admets la loi de la gravité. J'admets que ce soit l'anglais par ce que c'est la réalité de ce monde et qu'en prendre une autre ne changerait rien au problème tout en emm... beaucoup de monde. Je ne vois pas pourquoi on donnerait aux français un privilège qu'en plus ils refusent aux autres.
= Encore une fois qui le demande ? Aucun privilège. Simplement le droit de se défendre et aussi de défendre la diversité culturelle ; ça vous dérange ?
La diversité culturelle, oui mais la vraie pas la collection de mots creux que Paris agite pour justifier son imperialisme. La diversité culturelle c'est le français a les mêmes droit que le féroéen, le catalan ou le navajo. Pas moins et surtout pas plus.
= Tout à fait. Mais idem pour l'anglais:pas moins et surtout pas plus . Ce que eux exigent et trop souvent obtiennent.
Sa disparition entraînerait la perte de siècles de production intellectuelle, de centaines de cultures aussi respectables que la culture anglo-américaine .
Et cela au profit d'une nouvelle culture uniformisante et de ce fait stérilisante qui a pour elle l'atout d'une énorme puissance économique .
*Jamais* les cultures nationales et en particulier les cultures nationales européennes n'ont été en tel danger.
Le mot clé dans cette diatribe est bien entendu "nationales"
= Mais bien sûr ! Tout est là . Ou bien la bouillie anglo-saxonne pour tous ou bien la diversité culturelle des langues nationales et régionales .
Et quelle que soit l'importance numérique des locuteurs . Et sans que cela soit considéré comme vous avez écrit de façon méprisante dans un
précédent message " the absolute right to waste their time learning so little spoken a tongue",
Alors désolé, quitte à choisir un impérialisme linguistique, je prendrai celui avec la plus grosse bibliothèque.
= Vous ne savez pas encore à votre âge que le nombre ne fait pas forcément la qualité ? Bigre....
.
- Follow-Ups:
- Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- From: Damien Perrotin
- Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- References:
- Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- From: Damien Perrotin
- Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- From: RLM
- Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- From: Damien Perrotin
- Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- From: RLM
- Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- From: Damien Perrotin
- Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- Prev by Date: Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- Next by Date: Re: Bretagne Conseil & Communication
- Previous by thread: Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- Next by thread: Re: Soutien à la création de crèches bretonnantes
- Index(es):
Relevant Pages
|
|